Sie suchten nach: vorrei andare a cena fuori (Italienisch - Holländisch)

ok, vuoi andare a cena fuori?
oke, wil je mee uit eten gaan?

- perché andare a cena fuori?
- waarom gaat u uit?

non posso andare a cena fuori.
nee, ik kan niet uit eten gaan.

no. vorrei andare a cena con te.
nee, ik wil wel met je dineren.

- ci piace andare a cena fuori.
we houden van lekker eten.

forse dovremmo andare a cena fuori.
we kunnen beter uit eten gaan.

che ne dici di andare a cena fuori?
laten we wat gaan eten vanavond.

due, ottimo. vuoi andare a cena fuori?
twee, goed, mooi, zullen we gaan eten?

dovevamo solo andare a cena fuori insieme.
we zouden samen gaan eten.

ieri saremmo dovuti... andare a cena fuori.
we zouden gisteren samen eten. hij kwam niet opdagen, niet echt een verrassing.

sono... a cena fuori.
ik...ben uit eten.

mi stavo cambiando per andare a cena fuori.
ik wilde me omkleden om uit te gaan eten, liep mijn kamer in en opende de deur.

-vai a cena fuori?
- uit eten?

- ho promesso a rose di andare a cena fuori.
ik heb rose beloofd uit eten te nemen.

andava a cena fuori.
ze had een afspraakje met iemand.

andiamo a cena fuori?
kom, we gaan eten.

- andiamo a cena fuori.
laten we ergens gaan eten.

- andiamo a cena fuori?
- ga je mee iets eten ?

e anche a cena fuori.
en ook eten... we gingen uit eten.

allora, che ne dici di andare a cena fuori, stasera?
... hoop ik. wat denk je er van om maar uit eten te gaan vanavond?