Sie suchten nach: in quel tempo (Italienisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Latein

Info

Italienisch

in quel tempo

Latein

ipso tempore

Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a quel tempo

Latein

tempestate

Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel luogo

Latein

ipse

Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel momento,

Latein

eo tempore

Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo piangeva triste il fratello partito.

Latein

illo tempore maestus fratrem ademptum flebat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sempre in quel caso

Latein

est mobus in rebus

Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo io, daniele, feci penitenza per tre settimane

Latein

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba

Latein

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo io vi ordinai tutte le cose che dovevate fare

Latein

praecepique omnia quae facere debereti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e in quel momento lì,

Latein

iam

Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel momento, forse,

Latein

forte tempore

Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo il re creso aveva sognato suo figlio atis a ripos

Latein

illis diebus croesus rex per quietem viderat atym filium suum

Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tutti in senato tra l'imperatore a quel tempo e chi eccelleva per catone

Latein

eo tempore caesar atque cato in senate inter omnes excellebant

Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo gesù dalla galilea andò al giordano da giovanni per farsi battezzare da lui

Latein

tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dobbiamo cercare aiuto in quel paese

Latein

fluvius in pontum magnium ex terra frugifera prorumpit

Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e in quel luogo molti credettero in lui

Latein

omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo nacque mosè e piacque a dio; egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna, poi

Latein

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

achille la prese da lui in quel momento, dal

Latein

ab achille

Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo eli stava riposando in casa, perché i suoi occhi cominciavano a indebolirsi e non riusciva più a vedere

Latein

factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in quel tempo gli ufficiali di nabucodònosor re di babilonia marciarono contro gerusalemme; la città subì l'assedio

Latein

in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,321,097 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK