Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in quel tempo
ipso tempore
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quel tempo
tempestate
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in quel luogo
ipse
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel momento,
eo tempore
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in quel tempo piangeva triste il fratello partito.
illo tempore maestus fratrem ademptum flebat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre in quel caso
est mobus in rebus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo io, daniele, feci penitenza per tre settimane
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo io vi ordinai tutte le cose che dovevate fare
praecepique omnia quae facere debereti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e in quel momento lì,
iam
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel momento, forse,
forte tempore
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo il re creso aveva sognato suo figlio atis a ripos
illis diebus croesus rex per quietem viderat atym filium suum
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tutti in senato tra l'imperatore a quel tempo e chi eccelleva per catone
eo tempore caesar atque cato in senate inter omnes excellebant
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo gesù dalla galilea andò al giordano da giovanni per farsi battezzare da lui
tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo cercare aiuto in quel paese
fluvius in pontum magnium ex terra frugifera prorumpit
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e in quel luogo molti credettero in lui
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo nacque mosè e piacque a dio; egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna, poi
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achille la prese da lui in quel momento, dal
ab achille
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo eli stava riposando in casa, perché i suoi occhi cominciavano a indebolirsi e non riusciva più a vedere
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo gli ufficiali di nabucodònosor re di babilonia marciarono contro gerusalemme; la città subì l'assedio
in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: