Sie suchten nach: lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Italienisch - Latein)

lasciate ogni speranza o voi ch' entrate
qui huc intrasti omissa spe

lasciate ogni speranza voi che entrate
aut spe relinquere introeuntium

abbandonate ogni speranza o voi ch'entrate
omissa spe qui huc intrasti

lasciate ogni speranza
qui huc intrasti omissa spe

in me ogni speranza
mea spes

nella speranza contro ogni speranza,
contra spem in spe

gli occhi di ogni speranza in te
et tu das escam illorum

, contro ogni speranza nella speranza ci credeva,
contra spem in spem credidit

da vari giorni non comparivano più né sole, né stelle e la violenta tempesta continuava a infuriare, per cui ogni speranza di salvarci sembrava ormai perduta
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra

egli ebbe fede sperando contro ogni speranza e così divenne padre di molti popoli, come gli era stato detto: così sarà la tua discendenza
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu