Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ovunque e tutto
ubique et omnia
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo e cio che dico
cuinam-haec narrabo
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tutto di questo tipo
et hoc genus omne
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo e il tempo presente
tunc temporis
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tutto il nemico di retro,
totumque
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pecore, bovini e tutto il bestiame;
oves et boves et omnia pecora
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno dato fuoco al campo, e tutto il
castra incenderunt cunctosque qui proelio superfuerant
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / tutti gli animali e tutto il bestiame;
c/omnes bestiae et universa pecora
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il re e tutto il popolo sacrificarono vittime al signore
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omri e tutto israele, abbandonata ghibbeton, andarono a tirza
ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è lo scipione, e tutto quello che aveva detto, lo salutò e guardò lucius durium entrò di colpo,
haec scipio cum dixisset , l. durium repente ingredientem aspexit eumque salutavit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete»
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uscì il primo, rossiccio e tutto come un mantello di pelo, e fu chiamato esaù
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tal senso può essere che nessuno possa essere l'arma inter-tagliente per questo e anselmis
anceps quis esse potest
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bergamo questi e a
hec ea bergomum
Letzte Aktualisierung: 2018-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' bene che tu ti attenga a questo e che non stacchi la mano da quello, perché chi teme dio riesce in tutte queste cose
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al terzo giorno giuseppe disse loro: «fate questo e avrete salva la vita; io temo dio
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: