Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bordure e guarnizioni
apmalojumi un dekordetaļas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e anche per te.
labāk jums.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libertà anche per le persone
pārvietošanās brīvība arī iedzīvotājiem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serrature e cerniere delle porte
durvju slēgmehānismi un eņģes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò vale anche per infrastrutture saturate.
Šo principu piemēro arī pārslogotas infrastruktūras gadījumos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altre serrature e serrature a cilindri
parastā metāla cilindriskās slēdzenes ēku durvīm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ganci, parti di serrature e chiavi
skavas, slēdzeņu detaļas un atslēgas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò sarebbe valso anche per i servizi.
tas pats attiektos arī uz pakalpojumiem no francijas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le consultazioni possono tenersi anche per iscritto.
apspriešanās var notikt arī rakstveidā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le due nozioni differiscono anche per la loro portata.
kaut gan šādas piemērojamības piešķiršana tiešas iedarbības starptautiskiem līgumiem bieži ir kritizēta no doktrīnas viedokļa, tā ir pilnībā pamatota.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso indica anche per ogni spedizione in esso ripresa:
katram sūtījumam norāda arī:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ciò vale anche per i rodenticidi in molti stati membri.
daudzās dalībvalstīs uzkrāta pieredze attiecībā uz rodenticīdiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò vale anche per i lavoratori che non appartengono all’ue.
tas pats attiecas arī uz darbiniekiem ārpus es.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste disposizioni valgono anche per la speciale variante del regime.
Šīs prasības attiecas arī uz īpašā varianta shēmu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò vale anche per le questioni relative all'orario di lavoro.
tas attiecas arī uz darbalaika jautājumiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche per quanto riguarda l'istituzione di una guardia nazionale;
tostarp saistībā ar nacionālās gvardes izveidi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche per tale scopo gli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità …
turklāt šim nolūkam uzņēmuma pašu kapitāla instrumenti …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accessori e guarnizioni per costruzioni destinati ad essere fissati in modo permanente, di materie plastiche
būvdetaļu plastmasas piederumi un stiprinājumi pastāvīgai nostiprināšanai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« l'aiuto può essere utilizzato anche per interventi di aiuto umanitario. »
"palīdzību var izmantot arī, lai sniegtu humāno palīdzību".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tubi, grondaie e guarnizioni esterne per l’acqua piovana, nonché materiale di copertura per tetti e facciate.
lietus notekūdeņu caurulēm, notekcaurulēm un cauruļu armatūrai, kā arī jumta un fasāžu seguma materiāliem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: