Sie suchten nach: (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

Polnisch

doba

Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la tua

Polnisch

wyraź siebie

Letzte Aktualisierung: 2011-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- n. 4503 (lavori sughero naturale);

Polnisch

- kod cn 4503 (artykuły z korka naturalnego);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

numero raccomandato di compresse 100/ 25 mg due volte al

Polnisch

zalecana liczba tabletek 100/ 25 mg dwa razy na dobę

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

12 ml di halocur / una volta al per 7 giorni consecutivi

Polnisch

12 ml preparatu halocur, raz dziennie, przez 7 kolejnych dni

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il trattamento con perindoprile 8 mg una volta al ha indotto una riduzione assoluta

Polnisch

leczenie perindoprilem w dawce 8 mg raz dziennie zaowocowało istotną statystycznie redukcją pierwotnego efektu końcowego o 1, 9% (obniżenie względnego ryzyka o 20%, 95% ci [9. 4; 28. 6] – p < 0. 001).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

diventare un onere per l'assistenza sociale può compromettere diritto soggiorno

Polnisch

a zatem prawo to nie zależy od tego, czy spełnione zostały procedury administracyjne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

o invitare le parti a presentare tale richiesta alle autorità dello stato contraente residenza abituale del minore.

Polnisch

albo prosić strony o przedłożenie takiego wniosku organom państwa zwykłego pobytu dziecka.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dì: “godete pure: la vostra destinazione è il fuoco!”.

Polnisch

'powiedz: "używajcie póki czas, bo, zaprawdę, wasze wędrowanie zmierza ku ogniu!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

floricoltura deve tener conto, parallelamente e in modo adeguato, degli obiettivi cui agli articoli 39 e 110 del trattato,

Polnisch

wspólna organizacja rynku żywych roślin musi równocześnie w należnej mierze brać pod uwagę cele ustanowione w art. 39 i 110 traktatu,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la dose iniziale abituale è di 10 gocce una volta al (1x 5 mg) per la prima settimana.

Polnisch

zwykle dawkowanie rozpoczyna się od podawania 10 kropli raz na dobę (1 x 5 mg) przez pierwszy tydzień leczenia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

8 ml di halocur / una volta al per 7 giorni consecutivi • vitelli da 45 a 60 kg:

Polnisch

8 ml preparatu halocur, raz dziennie, przez 7 kolejnych dni • 45 kg < cielęta < 60 kg:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

i diritti individuali protetti dalle direttive sulla parità di trattamento indipendentemente dalla razza e in materia occupazione devono essere fatti valere attraverso un'azione portata avanti a livello nazionale.

Polnisch

prawa objęte ochroną przez dyrektywę o równości rasowej i dyrektywę o równości zatrudnienia muszą być należycie przestrzegane poprzez działania na szczeblu krajowym.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

100 µg di alofuginone base / kg p. v. / una volta al per 7 giorni consecutivi, corrispondenti a 2 ml di halocur / 10 kg p. v. / una volta al per 7 giorni consecutivi.

Polnisch

2 ml preparatu halocur / 10 kg m. c. / raz dziennie przez 7 kolejnych dni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,664,707 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK