Sie suchten nach: ici (Italienisch - Polnisch)

l’esenzione dall’ici
zwolnienie z podatku ici

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne 1994.

strumento per i paesi industrializzati (ici)
instrument na rzecz współpracy z państwami uprzemysłowionymi (ici)

- ici chemicals, runcorn, regno unito.
- ici chemicals, runcorn, zjednoczone królestwo.

c) ici plc: 91,40625 milioni di eur;
c) ici plc: 91,40625 mln eur;

c) ici plc dal 23 gennaio 1997 al 1o novembre 1999;
c) ici plc od 23 stycznia 1997 r. do 1 listopada 1999 r.;

ici: la misura è giustificata dalla logica del sistema fiscale italiano
podatek ici: środek jest uzasadniony logiką włoskiego systemu podatkowego

■lo strumento per la cooperazione con i paesi industrializzati (ici);
■instrument na rzecz współpracy z państwami uprzemysłowionymi (ici);

ici: le specifiche attività svolte dagli enti non commerciali non possono essere considerate attività economiche
podatek ici: szczególnych rodzajów działalności prowadzonej przez podmioty niekomercyjne nie można uznać za działalność gospodarczą

l’invim è stata abolita in occasione dell’introduzione dell’ici.
podatek invim zniesiono wraz z wprowadzeniem podatku ici.

causa 173/73 ici contro commissione, racc. 1974, pag. 709, punto 17.
sprawa 173/73 włochy przeciwko komisji [1974] ecr 709, ust. 17.

su richiesta, sono state concesse delle proroghe limitate a ici, repsol ypf, repsol quimica e lucite.
na wniosek przedsiębiorstw ici, repsol ypf, repsol quimica i lucite przyznano im ograniczone przedłużenie terminu.

la commissione conclude pertanto che non vi è motivo di rivedere la posizione espressa nella decisione di avvio: nella fattispecie il sistema di riferimento è la stessa ici.
w związku z tym komisja uznaje, że nie ma powodu, aby zmienić stanowisko przyjęte w decyzji o wszczęciu postępowania, mianowicie że systemem odniesienia jest sam podatek ici.

infine, mentre l’invim era essenzialmente versata ogni dieci anni, l’ici era dovuta ogni anno.
ponadto podatek ici należało płacić co roku, natomiast podatek invim płacono z reguły co dziesięć lat,.

a seguito delle denunce ricevute in merito alla sopra menzionata esenzione dall'ici, il 5 maggio 2006 la commissione ha inviato alle autorità italiane una prima richiesta di informazioni.
w następstwie otrzymanych skarg dotyczących zwolnienia z podatku ici komisja wstępnie wezwała władze włoskie w dniu 5 maja 2006 r. do udzielenia informacji.