Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non c'e male
not bad
Letzte Aktualisierung: 2011-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assicurarsi che non e
złożyć komorę z podstawą.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
porta non-e logicostencils
bramka logiczna nandstencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che e vero è prezioso.
wartościowe jest to, co jest prawdziwe.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ vero anche il contrario.
działa to również w przeciwną stronę.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non e’ un fans a somministrazione giornaliera.
nie jest to niesterydowy lek przeciwzapalny do codziennego podawania.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'obbligo derivante dal titolo non e trasmissibile .
obowiązek wynikający z certyfikatu nie może być przeniesiony.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f . debiti la cui durata residua non e superiore a un anno
f. zobowiązania: kwoty wymagalne w ciągu jednego roku
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È il creatore di marcus e vero padre di adam, bree e chase.
wkrótce adam, bree, chase, leo i douglas rozwalają wszystkie androidy, a giselle ucieka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un installazione di nero incd dopo aver già effettuato la installazione di nero 9 non e possibile.
pliki można kopiować na płytę za pomocą funkcji "przeciągnij i upuść" oraz zapisywać je na płycie z innych aplikacji.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cercare una ago in un pagliaio non e' piu' un problema con htc tattoo.
odnalezienie igły w stogu siana nie jest problemem dla htc tattoo.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contribuire ai costi degli investimenti, fisici e non, e consulenza, relativi alle pmi.
wsparcie kosztów inwestycji materialnych i niematerialnych oraz "pomocy miękkiej" (doradztwa) na rzecz mŚp.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
, s o non e ce sfia a r i a n c o r a n o t e v o l i s f o r z in e l
t r y b u na ł u s t a l i ł , że p o m i m o z na c z ą c e go w z r o s t u o d s e t k a w y da t k ó w o b j ę tych k o n t r o l a m i e x po s t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale disposizione non e applicabile se si tratta di un'ammissione a norma della lettera b ) .
przepisy te nie mają zastosowania w przypadku dopuszczenia udzielonego zgodnie z lit. b).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set pesi praticamente nuovo panca addominali e step usate ma in discrete condizioni . il prezzo non e' assolutamente trattabile
google tlumacz wlosko polski
Letzte Aktualisierung: 2014-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tasso del giorno nel quale il prodotto non ha ricevuto la destinazione prescritta o a decorrere dal quale non e stato più in grado di raggiungerla; oppure
stawka stosowana w dniu, w którym produkt przybył do innego miejsca przeznaczenia niż określone, lub w dniu, od którego produkt przestał spełniać warunki wysłania do określonego miejsca przeznaczenia; lub
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non e possibile qual e il modo per accedere per la lista d'attesa per ammissione al sudetto plesso?
szanowny panie, jestem mamą gabriela delgado leszczyńskiego, wychowanka byłego przedszkola „asilo tuscolano” od zeszłego roku, a obecnie zapisuje się do tego samego kompleksu na rok szkolny 2020/2021. po trzech miesiącach chciałem się dowiedzieć, czy jest możliwość przeniesienia mojego dziecka do szkoły dla niemowląt cocciano przy via palmirotogliatti, aby rozpocząć rok szkolny już w nowej strukturze?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produceva manufatti come tappeti e altri tessuti, decorati e non, e vantava il marchio i.s.o.l.a.
osilo – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie sardynia, w prowincji sassari.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lavoratori subordinati (agricoli e non) e i coltivatori diretti sono obbligatoriamente coperti da un’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro.
ubezpieczenie z tytułu macierzyństwa pokrywa całość kosztów związanych z ciążą bez zastosowania tzw. biletu regulacyjnego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerando che non e opportuno applicare le norme comunitarie agli alimenti per gli animali destinati all'esportazione verso paesi terzi , dato che questi ultimi hanno generalmente regolamentazioni diverse ;
przepisy wspólnotowe nie powinny mieć zastosowania do pasz przeznaczonych do wywozu do państw trzecich z uwagi na stosowanie przez nie odmiennych przepisów;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: