Sie suchten nach: vitale (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

vitale

Polnisch

witalian

Letzte Aktualisierung: 2009-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nodo vitale

Polnisch

szyja korzeniowa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vitale (nome)

Polnisch

witalis

Letzte Aktualisierung: 2014-08-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

colorazione vitale

Polnisch

natychmiastowe barwienie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

microrganismo non vitale

Polnisch

drobnoustrój nieżywotny

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

popolazione vitale minima

Polnisch

minimalna żywotna populacja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

energia vitale (filosofia)

Polnisch

qi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

stadi del ciclo vitale

Polnisch

cykl życiowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

n/a per prodotto non vitale

Polnisch

nd produktów martwych

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specie con un ciclo vitale breve

Polnisch

gatunki żyjące krótko

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i mari sono la linfa vitale dell’europa.

Polnisch

morze stanowi siłę napędową europy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

colorante vitale che ha subito una conversione metabolica

Polnisch

zmetabolizowany barwnik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi garantiscono che gli animali dispongano di spazio vitale

Polnisch

dzięki nim zwierzęta mają mieć zapewnioną wystarczającą

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la ripresa della crescita è vitale per la prosperità.

Polnisch

ponowny wzrost jest niezbędny do osiągnięcia dobrobytu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intanto il cambiamento climatico è diventato una priorità vitale.

Polnisch

tymczasem zmiany klimatyczne stały się codziennością.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

10) descrivere le preferenze alimentari per ogni stadio vitale.

Polnisch

opis preferencji żywieniowych w poszczególnych stadiach rozwoju.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le piccole aziende sono la linfa vitale di qualunque economia.

Polnisch

małe firmy są główną siłą napędową każdej gospodarki.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in primo luogo, il progetto stesso è di importanza vitale.

Polnisch

konieczność zachowania jawności w odniesieniu do tego, co kto robi, gdzie to robi i kiedy to robi, ma fundamentalne znaczenie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crescendo fittamente, la panace sottrae spazio vitale alle piante autoctone.

Polnisch

globalizacja, a szczególnie wzmożony handel i turystyka, spowodowały dramatyczny wzrost liczby i rodzajów gatunków obcych przybywających do

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’impegno all’apprendimento permanente nell’istruzione superiore ha importanza vitale.

Polnisch

mapa drogowa: konkretne narzędzia pozwalające dopasować kwalifikacje do potrzeb rynku pracy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,251,078 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK