Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonifico bancario
transferência bancária
Letzte Aktualisierung: 2008-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonifico elettronico/bancario
transferência bancária/eletrônica
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e' un bonifico bancario...
É uma transferência bancária,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un bonifico bancario dei federali.
transferências federais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coordinate per il bonifico bancario:
instruções para a transferência bancária:
Letzte Aktualisierung: 2008-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tramite bonifico bancario, va bene?
transferência bancária... tudo bem?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai che cos'è un bonifico bancario?
sabes o que é uma tranferência por cabo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonifico bancario a uso singolo, email anonime.
transferências electrónicas, e-mails anónimos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bonifico bancario della triade era diretto qui?
então é para aqui que o outro lado da transferência bancária nos traz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.
sai tudo como transferência de dinheiro ou crédito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
email anonime e pagamento tramite bonifico bancario a uso singolo.
e-mails anónimos, pagamentos por transferência electrónica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non esiste! abbiamo predisposto un finto bonifico bancario.
nem pensar, criámos uma transferência bancária falsa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dimenticare che la tua banca potrebbe addebitarti una commissione per il bonifico bancario.
não existe cobrança de tarifas extras para depósitos identificados.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
os pagamentos são feitos por meio de transferência para a conta bancária da agência.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il numero di riferimento è unico per ogni bonifico bancario e non va mai utilizzato due volte.
o número de referência é exclusivo para cada depósito identificado e nunca deve ser usado duas vezes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il pagamento della materia prima si effettuano i seguenti versamenti mediante bonifico bancario o postale:
serão efectuados os seguintes pagamentos, por transferência bancária ou postal, a título de pagamento da matéria-prima:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digita il tuo indirizzo di fatturazione e seleziona come metodo di pagamento "bonifico bancario".
informe seu endereço de cobrança e selecione o método de pagamento "depósito identificado".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il giorno prima che lockwood fosse trasferito tra i criminali comuni ryker ha ricevuto un bonifico bancario di 50.000 dollari.
um dia antes do lockwood ser transferido, o ryker recebeu 50 mil dólares por transferência electrónica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualche giorno fa, e' stato fatto un bonifico bancario dalla tempest ad un conto della starling national bank.
há uns dias, foi feita uma transferência bancária da tempest para uma conta secreta do starling national bank.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizza il seguente numero d'ordine per segnalarci l'avvenuto pagamento tramite bonifico bancario:
use o seguinte número de pedido para indicar a ocorrência do pagamento por meio de transferência bancária:
Letzte Aktualisierung: 2008-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung