Sie suchten nach: bruciandoli (Italienisch - Portugiesisch)

bruciandoli vivi, e guardandoli mentre bruciavano... e urlavano.
a queimá-los vivos, e vê-los a arder... e gritar.

avete ucciso tutti quelli del mio reparto, bruciandoli vivi.
vocês mataram todos aqueles que faziam parte da minha unidade. queimaram-nos vivos.

il popolo gli doveva sacrificare dei bambini bruciandoli vivi. sedicenne sopravvive all'inferno.
para de evitar que a sua fúria recaísse sobre eles, o povo sacrificava os seus filhos, queimando-os vivos.

cerchi un'espiazione, dopo aver fottuto i fondi pensionistici della tua società, bruciandoli in qualche scandalo finanziario.
procura penitência por ter lixado os reformados da sua firma nalgum escândalo da bolsa.

per far diventare l'incenerimento una soluzione accettabile bisognerebbe incentivare la produzione di rifiuti, senza contare il fatto che non ci si libera dai rifiuti bruciandoli.
a incineração significa que é preciso estimular a pro dução de resíduos para a tornar viável. não significa a eliminação dos resíduos.

per far diventare l' incenerimento una soluzione accettabile bisognerebbe incentivare la produzione di rifiuti, senza contare il fatto che non ci si libera dai rifiuti bruciandoli.
a incineração significa que é preciso estimular a produção de resíduos para a tornar viável. não significa a eliminação dos resíduos.

? ( nl) signor presidente, non ci si libera dei rifiuti scaricandoli in mare, lanciandoli nello spazio o semplicemente bruciandoli.
senhor presidente, não podemos desembaraçar ­ nos dos resíduos depositando ­ os no mar, projectando ­ os para o espaço ou simplesmente incinerando ­ os.

- non si puo' togliere ne' bruciandolo... ne' tagliandolo, ne' gelatinandolo.
- não dá para queimar... cortar ou pôr gosma!