Google fragen

Sie suchten nach: consueto (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

E' consueto?

Portugiesisch

Isso é normal?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

valore consueto

Portugiesisch

padrão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Come di consueto...

Portugiesisch

- Como de costume.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Non ho niente di consueto.

Portugiesisch

Não sou normal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Mm, questo è più consueto.

Portugiesisch

Hmm... É mais assim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Non sei il mio consueto ragazzo.

Portugiesisch

Não és um tipo normal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ciò è ormai un fatto consueto.

Portugiesisch

Mas então nós, na União Europeia, vamos assumir o compromisso de assinar de facto uma coisa que vai matar mais golfinhos nas redes de emalhar de deriva?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di sicurezza più severo del consueto.

Portugiesisch

envolveu a escolha de um factor de segurança mais elevado do que o habitual.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Assuma la prossima dose come di consueto.

Portugiesisch

Tome a dose seguinte à hora habitual.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Con Jimmy ogni cosa era fuori dal consueto.

Portugiesisch

Tudo era fora do normal para o Jimmy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Forse hai ragione... come di consueto, ma...

Portugiesisch

Podes ter razão... e normalmente tens, mas...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Escluso dall’ambito consueto di studio.

Portugiesisch

Excluídos do âmbito habitual do estudo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Evadete dal vostro modo di pensare consueto:

Portugiesisch

Abandone o trilho habitual do seu pensamento: s · Questione suposições e regras em que baseia julgamentos;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ed ora diamo il consueto benvenuto a Dixie...

Portugiesisch

Agora vamos dar as tradicionais boas vindas à Dixie...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Prenda la dose successiva all’ orario consueto.

Portugiesisch

Tome a sua dose seguinte à hora habitual.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Signori, vi lascio al vostro consueto trionfo.

Portugiesisch

Meus senhores, deixo-vos saborear o vosso triunfo habitual-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

[ 6 ] I lavori seguono uno schema consueto

Portugiesisch

[ 6 ] Os trabalhos desenrolam-se agora segundo um padrão já conhecido

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

La pratica Si aprirà come di consueto il lunedì.

Portugiesisch

Voltarei como sempre na segunda-feira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Si procederà anche questa volta come di consueto.

Portugiesisch

Esta vez não será diferente do costume.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Cosa puoi dirci sul consueto stato mentale di Anna?

Portugiesisch

O que você pode nos dizer sobre o estado mental de Anna normalmente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK