Google fragen

Sie suchten nach: evita l (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

Il trattamento con il solo filgrastim non evita l’ insorgenza di trombocitopenia e anemia dovute alla chemioterapia mielosoppressiva.

Portugiesisch

O tratamento isolado com filgrastim não previne a trombocitopenia nem a anemia devidas à quimioterapia mielossupressora.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Difendo il sistema olandese non perché desideri attingere vertiginose vette di libertà individuali, ma perché esso evita l' insorgere di problemi insolubili.

Portugiesisch

Defendo o sistema neerlandês, não por ambicionar um elevado grau de liberdade individual, mas porque esse sistema ajuda a evitar problemas insolúveis. O meu Grupo da Esquerda Unitária Europeia introduziu dois extremos neste debate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Anche se non è detto che in questo modo si crei una situazione più chiara per le compagnie aeree, tale decisione evita l’ accumulo di vari obblighi.

Portugiesisch

Embora esta rejeição possa não criar necessariamente uma situação clara para as transportadoras aéreas, evita, de facto, uma acumulação de obrigações distintas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Sono stati condotti studi su casi di infezione di animali di laboratorio causata dall’ inalazione delle spore di Bacillus anthracis; essi indicano che la terapia antibiotica iniziata poco dopo l’ esposizione evita l’ insorgenza della malattia se il trattamento dura fino a quando il numero di spore presenti nell’ organismo non è al di sotto della dose infettiva.

Portugiesisch

Foram conduzidos estudos em infecções animais experimentais devidas à inalação de esporos de Bacillus anthracis; estes estudos demonstram que os antibióticos iniciados logo após a exposição evitam a ocorrência da doença se o tratamento tiver em conta a diminuição do número de esporos no organismo sujeito à dose susceptível de causar infecção.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Il offre pure una tutela temporanea all’ attuale posizione di molti paesi più poveri e vulnerabili sui mercati dell’ Unione europea, ed evita l’ apertura di un vasto contenzioso commerciale con il secondo maggiore commerciale dell’ UE.

Portugiesisch

Concede protecção temporária à actual posição de muitos países vulneráveis e mais pobres no mercado comunitário, evitando um amplo contencioso comercial com o segundo maior parceiro comercial da UE.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK