Google fragen

Sie suchten nach: incisi (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

oggetti d'arte incisi

Portugiesisch

objetos de arte gravados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Incisi su quali tavole?

Portugiesisch

Gravados em que pedra?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

I numeri seriali sono incisi.

Portugiesisch

Marcados com números de série.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

E quelli incisi nell'avorio?

Portugiesisch

Está bem. E com marfim?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

I numeri... incisi sulla canna.

Portugiesisch

Há números... marcados no cano da arma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

La bellezza incisa nella pietra

Portugiesisch

A beleza encantada em pedra

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"Annuit Coeptis", incise all'interno.

Portugiesisch

"Annuit coeptis" indicado abaixo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"incise sulla roccia.

Portugiesisch

"ou se esculpissem em pedra, para sempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- Deve aver inciso un'arteria.

Portugiesisch

- Está em taquicardia ventricular.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Hai inciso ?

Portugiesisch

Gravaram isso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- L'hai inciso su nastro?

Portugiesisch

- Tens o sinal na cassete? - Sim, senhor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Non l'ha inciso lui. - Stupendo.

Portugiesisch

- Não foi ele que a cortou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Oddio... l'ho inciso io.

Portugiesisch

Oh, Deus. Fui eu que gravei isso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Per... inciso, e' tutto vero.

Portugiesisch

Por acaso é verdade.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- Sulla roccia c'è inciso questo.

Portugiesisch

Só...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-Commessa: Un orologio con inciso:

Portugiesisch

Um relógio com a inscrição, "Para a Carolyn,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

C'e' "Dotto" inciso sopra.

Portugiesisch

- Tem escrito "Festa do Mestre".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

C'e' inciso il numero 17.

Portugiesisch

Tem o número 17.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

C'e' inciso un codice numerico.

Portugiesisch

Tem um código numérico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

C'e' qualcosa inciso sopra.

Portugiesisch

E tem algo escrito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK