Sie suchten nach: mucillagini (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

mucillagini

Portugiesisch

mucilagem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

estrazione di mucillagini

Portugiesisch

retirada da mucilagem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

olio di soia depurato delle mucillagini

Portugiesisch

óleo de soja desgomado,ao qual se tirou a goma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

olio greggio, anche depurato delle mucillagini

Portugiesisch

Óleo em bruto, mesmo desengomado (degomado)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, modificati

Portugiesisch

produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, modificados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inquinamento dovuto al fenomeno delle mucillagini in adriatico

Portugiesisch

relatÓrio sobre a aplicaÇÃo das regras de concorrÊncia na uniÃo europeia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agar­agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali

Portugiesisch

c. agar­agar c outros rt'oduios mucilaginotos e espestantet derivados dos vegetan

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fabbricazione a partire da mucillagini ed ¡spessenti non modificati

Portugiesisch

- produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, modificados:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fabbricazione a partire da mucillagini ed ispessenti non modificati altri

Portugiesisch

fabricação a partir de produtos mucilaginosos e espessantes não modificados

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c. agar­agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali

Portugiesisch

c. agar­agar e outros produtos mucilaginosos c espessantes derivados dos vegetais

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati:

Portugiesisch

— produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados: dos:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mucillagini e ispessenti di carrube o di semi di carrube, anche modificati

Portugiesisch

produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba ou de sementes de alfarroba mesmo modificados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- mucillagini ed ¡spessenti derivati da vegetali, anche modificati:

Portugiesisch

fabricação a partir de produtos mucilaginosos e espessantes não modificados

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mucillagini ed ispessenti di carrube, di semi di carrube o di semi di guar, anche modificati

Portugiesisch

ver as notas explicativas do sh, posição 13.02, letra c), n

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il problema si ripercuote poi anchesul mare, dove la proliferazione delle mucillagini rendesgradevole la balneazione.

Portugiesisch

a crescente quantidade de algas no mar éigualmente desagradável para os banhistas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indennizzo delle imprese di depurazione dei molluschi a seguito dell’inquinamento causato dalle mucillagini

Portugiesisch

empresas do sector da pesca — prejuízos causados pelos mucilaginosos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e il cataplasma? (ndt: composto di impasti di amidi, mucillagini e oli)

Portugiesisch

e o emplastro vai manter as raízes na sua cabeça por algum tempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spetta anzitutto alle autorità nazionali regionali competenti adottare adeguati provvedimenti preventivi nei confronti delle mucillagini e degli incendi delle foreste.

Portugiesisch

a comissão lembra que é às autoridades nacionais e regionais competentes que cabe, em primeiro lugar, tomar as medidas preventivas em relação às marés de algas e aos incêndios florestais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succhi e estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar­agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali:

Portugiesisch

sucos c extractos vegetais; matérias pécticas, pectinatos e pectacos; agar­agar e outros produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succhi e estratti vegetali, sostante pectichc, penman e penati; agar-agar e altre mucillagini e ispessenti derivan da vegetali:

Portugiesisch

socos c extractos segnai!; matérial ereticai, pectinate« e pectatot; àgar­àgar c outroi produto! mucilaginosot c eipesuntes dem ados dos vegeteis:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,456,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK