Sie suchten nach: un piccolo lusso per un albergo a... (Italienisch - Portugiesisch)

un piccolo luccichio per un indizio?
uma dica para brilhar?

il padre di pollo ha un piccolo albergo a valparaiso.
o pai do pollo tem um hotel luxuoso em valparaíso.

come un piccolo martello per un piccolo uomo.
um martelinho para um homenzinho.

avetepresola mi 'casa per un albergo a ore?
tomou a minha casa por alguma pensão à hora?

solo un piccolo prestito. per un vestito nuovo.
- pouco, para um fato novo.

un albergo a conduzione familiare.
- É um bordel.

un piccolo contingente. troppo piccolo per un attacco.
batalhão pequeno, pequeno demais para um ataque.

non abbiamo mai pagato per un albergo.
nunca pagámos um hotel em lugar nenhum.

di costruire un albergo a las vegas?
atira na cabeça e faz com que...

che, l'hai presa per un albergo?
o que foi, confundiu com um hotel?

beh, non e' un albergo a 5 stelle.
bem, não é o "four seasons".

mio padre ha fatto il cuoco per 27 anni in un albergo a catskills.
o meu pai foi cozinheiro numa estância de férias em catskills durante 27 anos.

- per un piccolo periodo.
- por um pequeno período.

mi imbattei in emma, per caso, alcuni anni fa, in un albergo a manhattan.
encontrei, por acaso, a emma, há uns anos, num hotel em manhattan.

- oh, per un piccolo sfogo.
por causa desta pequena irritação?

dei terroristi hanno preso il controllo di un albergo a tel aviv.
um hotel de tel aviv foi tomado de assalto por terroristas.

facciamo una pausa pranzo molto generosa e poi c'e' un piccolo albergo a pochi isolati da qui.
temos muito tempo de intervalo de almoço, e há um pequeno hotel a alguns quarteirões daqui.

c'è rimasto un albergo a tre stelle in questa città?
há aqui alguma coisa parecida com um hotel de 3 estrelas?

allora prepariamoci per un piccolo danno stradale.
está bem, então temos que provocar alguns estragos.

bellissimo... se non fosse per un piccolo errore.
excepto por um pequeno erro.