Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torno quindi con piacere sull’argomento per riferirvi in breve sulle principali tendenze che ne emergono.
Îmi revine aşadar plăcerea de a le reaminti pe scurt şi de a vă împărtăşi principalele tendinţe care se desprind din acestea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel vertice con l u c rfia in a abbiamo registrato con piacere un passo avanti per la liberalizzazione dei visti ei progressi verso un accordo di associazione.
În viitorul apropiat, consiliul european se va ocupa de relaiile uniunii cu balcanii de vest, regiune pe care am vizitat-o de dou ori în 2010; am confirmat perspectiva european asupra balcanilor de vest, de exemplu prin oferirea statutului de ar candidat muntenegrului în cursul reuniunii noastre din decembrie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mediatore apprende con piacere che, nel caso delle denunce in relazione al personale, un numero elevato di casi ha avuto esito positivo grazie all’atteggiamento costruttivo dell’amministrazione.
ombudsmanul confirmă cu satifacţie că, în domeniul plângerilor privind personalul,un număr semnificativ de cazuri au avutrezultate pozitive datorită atitudinii proactive a administraţiei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mediatore apprende con piacere che, nel caso delle denunce in relazione al personale, un numero elevato di casi ha avuto esito positivo grazie all’atteggiamento costruttivo dell’amministra-
ombudsmanul confirmă cu satifacţie că, în domeniul plângerilor privind personalul, un număr semnificativ de cazuri au avut rezultate pozitive datorită atitudinii proactive a administraţiei. În
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tale contesto, la bei ha accolto con piacere l’annuncio della recente attribuzione, a uno dei progetti minerari che ha finanziato – la miniera di titanio di moma, nel nord del mozambico – di due premi prestigiosi per la responsabilità sociale d’impresa e per l’attività socioeconomica.
În acest sens, bei a salutat anunţul cu privire la unul din proiectele din minerit finanţate de bancă, mina moma titanium din nordul mozambicului, care a câştigat recent două premii importante: socioeconomic şi pentru responsabilitatea socială corporativă (rsc).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.