Sie suchten nach: contributo non condizionato di (Italienisch - Rumänisch)

tuttavia, tale contributo non può superare:
cu toate acestea, respectiva cotizație nu poate depăși:

tale contributo non deve provenire da una trattenuta sull'aiuto alla produzione.
această contribuţie nu poate fi finanţată printr-o deducere din ajutorul de producţie.

in terzo luogo, l’istituzione di tale contributo non è ammissibile qualora
În al treilea rând, stabilirea unei asemenea taxe nu este permisă dacă

le spese sostenute anteriormente alla data in cui la commissione ha ricevuto la domanda di contributo non beneficiano del contributo.
cheltuielile efectuate înainte de data la care comisia primește cererea de ajutor financiar nu sunt eligibile.

le spese sostenute anteriormente alla data in cui la commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributo.
cheltuielile efectuate înainte de data la care comisia primeşte cererea de ajutor financiar nu sunt reglementate.

tale contributo non deve essere destinato a coprire le spese amministrative connesse all'applicazione degli accordi o delle pratiche concordate.
aceste cotizații nu se utilizează pentru a acoperi costurile administrative de aplicare a acordurilor sau a practicilor concertate.

gli interessi generati da fondi versati all’organismo dell’unione dalla commissione a titolo di contributo non sono dovuti al bilancio.
dobânzile generate de fondurile plătite organismului uniunii de către comisie prin intermediul contribuției nu sunt datorate bugetului.

questo regime è pertanto condizionato di diritto all'andamento delle esportazioni, dal momento che non può essere ottenuto alcun vantaggio senza un impegno ad esportare le merci.
acest regim depinde, aşadar, de drept, de rezultatele la export, deoarece nu se poate obţine nici un beneficiu în absenţa unui angajament de a exporta mărfuri. În consecinţă, se consideră că acest regim este specific conform dispoziţiilor art.

filati di filamenti di elastomeri, non condizionati per la vendita al minuto
fire din filamente din elastomeri, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul

medicamenti contenenti penicilline o streptomicine, ecc. non condizionati per la vendita al minuto
medicamente care conțin peniciline sau derivații acestora, cu structură de acid penicilanic sau streptomicine sau derivații acestora, pentru uz terapeutic sau profilactic, n.p.v.a.

qualora le uova siano fornite non condizionate ai centri di imballaggio da loro unità di produzione situate nello stesso luogo, i contenitori possono essere contrassegnati presso il centro di imballaggio.
când centrele de ambalare primesc ouă neambalate de la propriile lor unităţi de producţie, situate în aceeaşi loc, identificarea containerelor se poate face la centrul de ambalare.

b) i quantitativi non condizionati di succo di uve usciti ogni giorno dai suoi impianti, nonché il nome e l'indirizzo dei destinatari;
(b) cantităţile de suc de struguri neambalat ieşite zilnic din instalaţiile sale, precum şi numele şi adresa destinatarului sau ale destinatarilor,

a) i quantitativi non condizionati di succo di uve entrati ogni giorno nei suoi impianti, nonché il nome e l'indirizzo dello speditore o del trasformatore;
(a) cantităţile de suc de struguri neambalat intrate zilnic în instalaţiile sale, precum şi numele şi adresa expeditorului/transformatorului,

altri filati di filamenti sintetici, non condizionati per la vendita al minuto (esclusi i filati per cucire)
alte fire din filamente sintetice, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut)

rimborso di contributi non utilizzati del fondo sociale europeo, del fondo europeo di sviluppo regionale, del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello strumento finanziario di orientamento della pesca, del fondo di coesione, del fondo di solidarietà, degli strumenti ispa e ipa.
rambursarea ajutoarelor neutilizate din fondul social european, fondul european de dezvoltare regională, fondul european de orientare și garantare agricolă, instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului, fondul de coeziune, fondul de solidaritate, ispa și ipa