Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la deplezione residuale è stata rapida.
substanţele reziduale au fost eliminate rapid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uso in pazienti con deplezione del volume intravascolare
utilizarea la pacienţi cu depleţie a volumului intravascular:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
particolare cautela è raccomandata per il rischio di deplezione midollare.
se recomandă precauţii speciale privind supresia măduvei osoase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essendosi osservati alcuni casi di ipotensione dovuta a deplezione di liquidi.
es la pacienţii trataţi cu viraferon, trebuie să se menţină o hidratare adecvată, întrucât unii dintre pacienţi prezintă hipotensiune arterială determinată de depleţie lichidiană.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la deplezione linfocitaria è risultata rapidamente reversibile dopo la cessazione della somministrazione.
diminuarea numărului de limfocite a fost inversată rapid după întreruperea administrării.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- il cvmp ha considerato che, sulla base dei dati di deplezione dei residui forniti in merito alla
- cvmp a considerat că, pe baza informaţiilor oferite despre eliminarea substanţei reziduale,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
busulfan ha indotto deplezione degli ovociti nelle femmine di ratto e sterilità nei ratti e nei criceti maschi.
busulfan a distrus ovocitele la femelele de şobolan şi a produs sterilitate la şoarecii şi hamsterii de sex masculin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
corticosteroidi, acth: può essere aumentata la deplezione degli elettroliti, in particolare del potassio;
glucocorticoizi, acth: depleţia de electroliţi, în special hipokaliemia, poate fi agravată;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nella prole delle madri animali esposte a mabthera è stata osservata la deplezione delle cellule b durante la fase postnatale.
generaţia de nou născuţi a mamiferelor expuse la mabthera a prezentat depleţia populaţiei de celule b în timpul fazei post- natale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
volemia ridotta: la deplezione di volume e/ o sodio devono essere corrette prima della somministrazione di irbesartan bms.
hipovolemie: hipovolemia şi/ sau depleţia de sodiu trebuie corectate înaintea administrării de irbesartan bms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
volemia ridotta: la deplezione di volume e/ o sodio devono essere corrette prima della somministrazione di irbesartan winthrop.
hipovolemie: hipovolemia şi/ sau depleţia de sodiu trebuie corectate înaintea administrării de irbesartan winthrop.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il sovradosaggio da idroclorotiazide è associato a deplezione elettrolitica (ipopotassiemia, ipocloremia, iposodiemia) e disidratazione conseguente a diuresi eccessiva.
supradozajul cu hidroclorotiazidă se asociază cu depleţie de electroliţi (hipokaliemie, hipocloremie, hiponatremie) şi cu deshidratare, ca urmare a diurezei excesive.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
16 ipovolemia: l' ipovolemia e/ o la deplezione di sodio devono essere corrette prima della somministrazione di irbesartan hydrochlorothiazide bms.
16 depleţie de volum intravascular: depleţia de volum şi/ sau de sodiu trebuie corectate înaintea administrării irbesartan hydrochlorothiazide bms.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.