Sie suchten nach: dissuasione (Italienisch - Rumänisch)

i materiali per l'autodifesa o per la dissuasione;
echipamentul de autoapărare sau descurajare;

f) i materiali per l'autodifesa o per la dissuasione;
(f) echipamentul de autoapărare sau descurajare;

in secondo luogo, la disciplina impone l’esistenza di una forma di meccanismo di dissuasione in caso di comportamento deviante.
În al doilea rând, disciplina impune existența unui mecanism disuasiv împotriva diferențelor de la linia de conduită comună.

inoltre, la disciplina impone che esista un qualche meccanismo di dissuasione credibile che possa essere posto in esecuzione qualora sia individuato un comportamento deviante.
În plus, disciplina impune existența unui mecanism disuasiv credibil care să poată fi pus în aplicare dacă este detectat un comportament deviant.

in tale sezione la commissione fa valere che il tribunale avrebbe ingiustamente qualificato come motivo fondamentale della prima decisione di autorizzazione, ai punti 474 e 476 della sentenza impugnata, le sue constatazioni sui mezzi di dissuasione 226.
comisia susține acolo că tribunalul ar fi calificat în mod eronat, la punctele 474 și 476 din hotărârea atacată, constatările acesteia asupra măsurilor represive 226drept motive esențiale ale primei decizii de autorizare.

i costi ambientali dovuti alla emissioni di carbonio possono essere ridotti evitando il bisogno di ripetute accelerazioni e decelerazioni e dalla riduzione dell’uso delle macchine, indotto dalla dissuasione nei confronti di quel tipo di traffico.
emisiile de carbon dăunătoare pentru mediu pot fi reduse prin evitarea nevoii de a accelera şi decelera în mod repetat şi prin scăderea utilizării autovehiculelor datorită descurajării traficului de tranzit.

—l’avvio dell’operazione militare dell’unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine
—modificarea deciziei 2001/80/pesc de instituire a statului major al uniunii

a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, dell’azione comune 2008/851/pesc, il consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza («cps») ad adottare le decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell’ue per l’operazione militare dell’unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della somalia («comandante della forza dell’ue»).
În temeiul articolului 6 alineatul (1) din acțiunea comună 2008/851/pesc, consiliul a autorizat comitetul politic și de securitate („cops”) să adopte deciziile de numire a comandantului forței ue pentru operația militară a uniunii europene care să contribuie la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor somaliei („comandantul forței ue”).