Sie suchten nach: fichi (Italienisch - Rumänisch)

fichi
smochine

fichi secchi
smochine uscate

fichi, freschi
smochine proaspete

metodo di campionamento per i fichi secchi
metoda de prelevare a probelor pentru smochine uscate

fichi d’india (fichi di cactus)
smochine indiene (limba soacrei)

prodotti derivati dai fichi con particelle di piccole dimensioni
produse derivate din smochine uscate cu particule de dimensiune mică

(aiuto per le uve secche e i fichi secchi)
(ajutorul pentru strugurii uscaţi şi smochine)

riassunto generale dei metodi di campionamento per i fichi secchi
rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru smochine uscate

comunicazioni relative alle quantità di prugne secche e fichi secchi
comunicări privind cantităţile de prune uscate şi smochine uscate

per i fichi secchi direttamente destinati all’alimentazione umana:
smochine uscate destinate consumului uman direct:

e) fichi secchi: tra il 15 agosto e il 15 giugno.
(e) smochine uscate: între 1 august şi 15 iunie.

d) fichi secchi: tra il 1o agosto e il 15 giugno;
(d) smochine uscate: între 1 august şi 15 iunie;

per i fichi secchi sottoposti a selezione o ad altri trattamenti fisici:
smochine uscate care fac obiectul unui tratament de sortare sau al unui alt tratament fizic:

metodo di campionamento per i fichi secchi (partite < 15 tonnellate)
metoda de prelevare a probelor pentru smochine uscate (loturi < 15 tone)

dai loro frutti li riconoscerete. si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
Îi veţi cunoaşte după roadele lor. culeg oamenii struguri din spini, sau smochine din mărăcini?

metodo specifico di campionamento per i fichi e i prodotti derivati commercializzati in confezioni sotto vuoto
metoda specifică de prelevare a probelor pentru smochine uscate și produse derivate comercializate în pachete vidate

(aiuto alla produzione di pomodori, fichi, prugne, pere, pesche e ananassi)
(ajutorul de producţie pentru roşii, smochine, prune uscate, pere, piersici şi ananas)

- i fichi secchi non trasformati che vengono loro conferiti ogni anno tra il 1o giugno e il 31 luglio,
* smochinele uscate neprelucrate care le sunt oferite în fiecare an de la 1 iunie la 31 iulie,

datteri, fichi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi:
curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:

- miscugli di noci o frutta secca ai sensi del codice nc 0813 50 e contenenti fichi, nocciole o pistacchi,
- amestecurile de fructe uscate sau fructe cu coajă care se încadrează la codul nc 0813 50 şi conţin smochine, alune sau fistic, şi