Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositivi a semiconduttori (esclusi quelli fotosensibili)
dispozitive semiconductoare (excl. dispozitivele semiconductoare fotosensibile, celulele fotovoltaice, tiristoarele, diacele și triacele, tranzistoarele, diodele și diodele electroluminiscente)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositivi fotosensibili a semiconduttori; diodi emettitori di luce
diode electroluminiscente (led) semiconductoare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i pazienti che ricevono foscan diventano temporaneamente fotosensibili.
toţi pacienţii cărora li se administrează foscan devin temporar fotosensibili.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dispositivi fotosensibili a semiconduttori; cellule solari, fotodiodi, fototransistori, …
dispozitive semiconductoare fotosensibile; celule solare, fotodiode, fototranzistoare etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i pazienti che ricevono foscan diventano temporaneamente fotosensibili e devono essere istruiti ad osservare precauzioni per evitare la luce solare e la luce intensa in ambienti chiusi.
toţi pacienţii cărora li se administrează foscan vor deveni temporar fotosensibili şi trebuie să fie instruiţi să respecte precauţiile de a evita lumina soarelui şi lumina puternică de interior.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il disciplinare spiega inoltre che il colore tipico del formaggio "germantas" è attribuibile alla sua maturazione in una pellicola trasparente o colorata che riduce la decomposizione delle componenti fotosensibili.
mai departe, caietul de sarcini explică cum maturarea într-o folie transparentă sau colorată, care reduce descompunerea la lumină a ingredientelor fotosensibile, este cea care îi conferă brânzei "germantas" culoarea sa tipică.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, o sensibili al calore o all'elettricità; carta da supporto per carta carbone; carta da supporto per carta da parati
hârtie și carton folosite ca bază pentru hârtia fotosensibilă, termosensibilă sau electrosensibilă; hârtie suport pentru hârtie carbon; suport pentru tapet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foscan è fotosensibile.
43 foscan este fotosensibil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: