Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
850/98 29b straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose geografiniuose rajonuose ir nustatytu laikotarpiu.
850/98, pescuitul cu coşuri de creveţi care nu capturează langustină este autorizat în regiunile geografice şi în perioada stabilită la articolul 29b alineatul (1) litera (a) din regulamentul (ce) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valstybės narės praneša komisijai su jų vėliava visuose bŽvjk susitarimo rajono geografiniuose parajoniuose, nurodytuose vii priede, plaukiojančių laivų bendrą per 2009 m.
(4) până la 15 ianuarie 2010, statele membre raportează comisiei debarcările şi transbordările totale de corifenă efectuate în 2009 de navele de pescuit aflate sub pavilionul lor în toate subzonele geografice ale zonei acordului gfcm, conform anexei vii.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valstybė narė neleidžia savo laivams, kurie neužregistravę tokios žvejybos, žvejoti reglamentuojamu žvejybos įrankiu geografiniuose rajonuose, kuriems taikomas šis priedas, jei, jos nuomone, tai yra tikslinga siekiant sustiprinti tvarų šios žvejybos pastangų sistemos įgyvendinimą, išskyrus atvejus, jei ji užtikrina, kad reglamentuojamame rajone neleidžiama žvejoti lygiaverčiams pajėgumams, matuojant kilovatais.
În cazul în care un stat membru consideră adecvat pentru consolidarea punerii în aplicare durabile a acestui regim de efort, acesta nu permite pescuitul în nicio altă zonă geografică căreia i se aplică prezenta anexă cu un echipament de pescuit reglementat de către niciuna dintre navele sale care nu a înregistrat astfel de activităţi de pescuit, cu excepţia cazului în care garantează că una sau mai multe nave cu o capacitate echivalentă, măsurată în kilowaţi, sunt împiedicate să pescuiască în zona reglementată.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: