Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una massa di roccia di carattere uniforme, caratterizzata da geometria, composizione e struttura interna.
o masă de rocă cu un caracter uniform, caracterizată de geometrie, compoziție și structură internă.
il tipo di roccia rispetto ai componenti solubili della roccia e alla loro influenza idrogeochimica sull’acqua sotterranea.
tipul de rocă din punctul de vedere al compomentelor solubile ale rocii și al infuenței hidrogeochimice exercitate de acestea asupra apelor subterane.
lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o rotoli
lână de zgură, azbest și alte tipuri de vată minerală și amestecuri ale acestora, în vrac, sub formă de foi și de rulouri
perforazione di un foro cilindrico con uno strumento ad hoc per raccogliere un campione di roccia, o per effettuare una misurazione fisica o un’osservazione geologica.
forarea unei găuri cilindrice cu un instrument ad hoc pentru a colecta un eșantion de rocă sau pentru a efectua o măsurare fizică sau o observație geologică.
damasco trafficava con te per i tuoi numerosi prodotti, per i tuoi beni di ogni specie scambiando vino di chelbòn e lana di zacar
damascul făcea negoţ cu tine, cu marele număr de lucruri făcute de tine, cu tot felul de mărfuri, pe cari le aveai din belşug; îţi dădea vin din helbon şi lînă albă.
area con accumuli o pile regolari o irregolari di roccia di scarto, materiale terroso o rifiuti in generale che senza una considerevole opera di bonifica non può costituire una base adeguata per la vegetazione.
o zonă cu acumulări sau grămezi netede sau neregulate de steril, de soluri sau de deșeuri în general, pe care nu pot crește plantele fără o regenerare majoră.
componente geomorfologica delle montagne costituita dalla zona superiore relativamente livellata o leggermente in pendenza delle montagne, caratterizzata da pendii semplici relativamente brevi composti da sedimenti di roccia nuda, residui o colluviali trasportati a breve distanza.
o componentă geomorfologică a munților constând din cea mai înaltă, relativ plană sau ușor înclinată, parte a munților, caracterizată de versanți relativ scurți și simpli alcătuiți din roci golașe, reziduuri sau din sedimente coluviale transportate pe distanță scurtă.
superficie erosionale a debole inclinazione formatasi ai piedi di una collina che si ritira o di una pendenza montuosa, comunemente con un profilo leggermente concavo verso l’alto, che attraversa gli strati di roccia o di sedimenti che si estendono sotto le regioni montagnose adiacenti.
o suprafață de eroziune ușor înclinată, situată la poalele unei coline sau ale unui povârniș, de obicei cu un profil ușor concav orientat în sus, care intersectează roca sau straturile de sediment ce se extind până sub platourile adiacente.
strato sotterraneo umido di roccia permeabile o di materiali non consolidati permeabili acquiferi (ghiaia, sabbia, fango o argilla) dal quale l’acqua sotterranea può essere utilmente estratta utilizzando un pozzo.
un strat umed subteran de rocă permeabilă cu conținut de apă sau un strat de materiale neconsolidate (pietriș, nisip, aluviuni sau argilă) din care se poate extrage apă subterană cu ajutorul unei sonde de apă.