Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ascessi localizzati,
- reducerea aportului de sânge la creier sau accident vascular cerebral,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- gonfiori localizzati, gonfiore agli arti
- umflături localizate, umflături (edeme) la nivelul membrelor
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- tumoti maligni localizzati o diffusi ,
- tumori maligne sau multiple,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disordini del sistema nervoso centrale, come tremori localizzati, o convulsioni.
tulburări ale sistemului nervos, cum ar fi tremor localizat sau crize convulsive.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
più localizzati sono gli esempi quasi naturali su formazioni rocciose naturali e ghiaia di fiume.
exemplele cvasi-naturale pe aflorimente naturale de roci și prundiș sunt mai localizate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) essere ubicati su uno stesso territorio o localizzati su uno stesso asse di comunicazione;
(a) trebuie să fie amplasate în aceeaşi zonă sau să fie situate pe acelaşi coridor de transport;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli schermi possono essere relativamente piccoli e posizionati discretamente in modo da risolvere problemi specifici e localizzati.
ecranele pot fi de dimensiuni relativ mici, fiind amplasate discret pentru a rezolva anumite probleme punctuale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell’unione europea sono stati segnalati cluster localizzati di infezioni, dovuti a organismi resistenti ai carbapenemici.
aglomerări localizate de infecţii determinate de microorganisme rezistente la carbapenem au fost raportate în uniunea europeană.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- l'articolazione dei progetti d'interesse comune localizzati su uno stesso asse di comunicazione.."
- legăturile dintre proiectele de interes general situate pe acelaşi coridor de transport."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
potreste notare dei ponfi (gonfiori localizzati sulla pelle), o gonfiore delle labbra e/ o della lingua.
este posibil să vă apară pustule (umflături localizate pe piele) sau să suferiţi o tumefiere a buzelor şi/ sau limbii.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in caso d’ infezione, comprese infezioni a lungo termine o localizzate (per esempio ulcere alle i
dacă aveţi o infecţie, inclusiv o infecţie de lungă durată sau una localizată (de exemplu, o me
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: