Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che bella casa!
ce casă frumoasă!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che bella musica!
ce muzică frumoasă!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che bella ricompensa per coloro che ben agiscono!
cât de bună este răsplata făptuitorilor de bine!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- che bella idea! esclama la ragazzina. oh!
- drăguţă idee! spune fetiţa. vai!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruppo pop: svezia le loro canzoni sono state grandi successi in tutto il mondo negli anni settanta e sono rimaste tali, tanto da ispirare il famoso musical e il lm mamma mia.
grup de muzică pop: suedia cântecele sale au cunoscut un succes enorm în lumea întreagă în anii ‘70 și au continuat să rămână astfel, inspirând succesele faimosului musical și lmului mamma mia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me infelice, madre mia, che mi hai partorito oggetto di litigio e di contrasto per tutto il paese! non ho preso prestiti, non ho prestato a nessuno, eppure tutti mi maledicono
,,vai de mine, mamă, că m'ai născut, pe mine, om de ceartă şi de pricină pentru toată ţara! nu iau cu împrumut, nici nu dau cu împrumut, şi totuş toţi mă blastămă!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noemi disse a rut, sua nuora: «e' bene, figlia mia, che tu vada con le sue schiave e non ti esponga a sgarberie in un altro campo»
Şi naomi a zis către noru-sa rut: ,,este bine, fiica mea, să ieşi cu slujnicele lui, şi să nu te întîlnească cineva în alt ogor``.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: