Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi manchi cazzo
mancameai pula
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manchi amore mio
and amore mio
Letzte Aktualisierung: 2013-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramon quando vengono. e mi mi manchi
nustiu cand vin. si mie mie dor de tine
Letzte Aktualisierung: 2013-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manchi..non vedo l'ora che tu venga a casa..ti amo
mie dor de tine...abia astept sa vin acasa...te iubesc
Letzte Aktualisierung: 2014-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ogni tempo le tue vesti siano bianche e il profumo non manchi sul tuo capo
hainele să-ţi fie albe, în orice vreme, şi untdelemnul să nu-ţi lipsească de pe cap.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) manchi gravemente agli obblighi che le incombono in virtù della regolamentazione nazionale.
c) se sustrage, în mod grav, obligaţiilor care îi revin în temeiul reglementărilor naţionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi dovrebbero essere utilizzati per attrarre investimenti privati e solo ove manchi un interesse commerciale a investire.
acestea ar trebui folosite pentru a atrage investiții private, dar numai în cazurile în care nu există un interes comercial de a investi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il gestore del sistema di trasmissione o di distribuzione può rifiutare l'accesso ove manchi della necessaria capacità.
operatorul unui sistem de transport sau distribuţie poate refuza accesul dacă se confruntă cu o lipsă de capacitate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ritieni che ti manchi ancora qualcosa visita windows® marketplace for mobile e installa le divertenti e utili applicazioni.
Şi dacă ţi se pare că lipseşte ceva, vizitează windows® marketplace for mobile şi instalează aplicaţii distractive şi utile.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ritenete che manchi una parola chiave importante, contattate il vostro coordinatore in modo che si possa eventualmente aggiornare l’elenco.
În cazul în care constatai că lipsește un cuvânt-cheie important, trebuie să îl anunai pe coordonatorul dumneavoastră pentru ca lista să e actualizată, dacă este necesar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno dunque gli manchi di riguardo; al contrario, accomiatatelo in pace, perché ritorni presso di me: io lo aspetto con i fratelli
nimeni dar să nu -l dispreţuiască. să -l petreceţi în pace, ca să vină la mine, pentrucă îl aştept cu fraţii.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale disposizione comporta il rischio che un certo numero di titoli d'importazione non venga restituito o che per un certo numero di titoli restituiti manchi l'indicazione del paese di origine.
această dispoziţie presupune riscul inerent ca un număr de licenţe de import să nu mai fie returnate sau ca pe unele licenţe returnate să nu fie indicată ţara de origine.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) manchi gravemente agli obblighi che le incombono in virtù della regolamentazione del paese in cui esercita la propria attività, specialmente per quanto riguarda la costituzione delle riserve tecniche definite all'articolo 15.
b) (b) se sustrage, în mod grav, obligaţiilor care îi revin în temeiul reglementărilor statului unde îşi exercită activitatea, în special în ceea ce priveşte constituirea rezervelor tehnice definite în art. 15.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: