Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b ) i titolari di pensioni di invalidita , di anzianita o di reversibilita erogate dalle comunita ;
(b) beneficiarii pensiilor de invaliditate, pensiilor pentru limită de vârstă sau pensiilor de urmaş plătite de comunităţi;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_ il titolari di pensioni d'invalidita , di anzianita o di reversibilita erogate dalla banca europea per gli investimenti .
- beneficiarii pensiilor de invaliditate, pensiilor pentru limită de vârstă sau pensiilor de urmaş plătite de banca europeană de investiţii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ammontare della pensione di reversibilita di cui beneficia la vedova di un funzionario deceduto durante questo periodo viene fissato a norma dell'articolo 79 , secondo comma , dello statuto .
la stabilirea valorii pensiei de urmaş de care beneficiază soţia supravieţuitoare a unui funcţionar care a decedat pe parcursul acestei perioade, se aplică dispoziţiile art. 79 al doilea paragraf din statut.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli studi di tossicità a dosi ripetute, condotti nel ratto e nel cane, è stata osservata una vacuolizzazione delle cellule tubulari del rene, con una forte evidenza in favore della reversibilità di tale effetto.
17 studiile privind toxicitatea dozelor repetate la şobolani şi câini au relevat vacuolizarea celulelor tubulare renale, cu evidenţa clară a reversibilităţii efectului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: