Sie suchten nach: richiederebbe (Italienisch - Rumänisch)

ciò richiederebbe comunque la costruzione di infrastrutture supplementari.
acest lucru ar necesita însă construirea unei infrastructuri suplimentare.

un tale divieto progressivo richiederebbe l’applicazione diimportanti strumenti di controllo e di osservazione.
comunicarea sugerează că fondul european pentru pescuit (fep)ar putea sprijini efectuarea modificărilor necesare în materie detehnologie şi de practici.

abbassando l’età per la guida accompagnata si richiederebbe un cambiamento nelle leggi di molti paesi.
micşorarea vârstei pentru conducerea asistată ar necesita modificarea legislaţiei în majoritatea ţărilor.

5 ciò richiederebbe di sottoporre ad audit circa 1 800 campi di audit in tale periodo, al ¡ne di evitare che alcune parti non
comisiaestimeazăcăast-feldetestedefondarnecesitadefapt auditareaîn medie a aproximativ 100 de dosareindividuale,ceeacearînsemna peste 15 000 de dosare pe an.

l’obbligo degli stati membri di istituire strutture ai sensi dell’art. 10 del regolamento di base non richiederebbe un monitoraggio
obligația statelor membre de a prevedea structuri de control potrivit articolului 10 din regulamentul de bază nu semnifică o

una siffatta importante «garanzia» avrebbe un suo valore sul mercato e, come minimo, richiederebbe il pagamento di un compenso considerevole.
o astfel de „garanție” prețioasă ar avea o valoare pe piață și, cel puțin, ar implica plata unei taxe substanțiale.

un eventuale passaggio ad un altro fornitore richiederebbe tempo (almeno 6 mesi) e potrebbe anche comportare costi aggiuntivi relativi all'attrezzatura.
schimbarea furnizorului necesită timp (cel puțin 6 luni) și ar putea, de asemenea, să genereze costuri suplimentare de prelucrare.

generalmente si tende a ne- della coesione tramite «regole di unanimità», con una garlo, perché ciò richiederebbe istituzioni più formali e
dar chiar și cu o legitimizare bazată pe rezultat, rămâne necesitatea de a corela deciziile

«accettabile»: in relazione a un rischio, un livello di rischio la cui ulteriore riduzione richiederebbe tempi, costi o sforzi assolutamente sproporzionati rispetto ai vantaggi di tale riduzione.
„acceptabil”, în raport cu un risc, înseamnă un nivel de risc pentru care timpul, costurile sau eforturile pentru a-l reduce și mai mult ar fi extrem de disproporționate față de beneficiile unei astfel de reduceri.

l’aumento del capitale della bce richiederebbe alle bcn non appartenenti all’area dell’euro il versamento del 7 % della rispettiva quota di capitale sottoscritto, sebbene i costi operativi non giustifichino un contributo più elevato in termini assoluti.
majorarea capitalului bce ar implica vărsarea de către bcn din afara zonei euro a 7 % din cota lor din capitalul majorat, deși costurile de funcționare ale bce nu justifică o contribuție mai mare în termeni absoluți.