Sie suchten nach: riferiti (Italienisch - Rumänisch)

sono stati riferiti rari casi di cardiomiopatia.
au fost raportate cazuri rare de cardiomiopatie:

tuttavia, i prezzi medi o tipici riferiti
cu toate acestea, pre†urile între 4 ªi 10 eur pe gram (

andamento recente nei nuovi casi di hiv riferiti
tendin†e recente privind cazurile de infec†ie cu hiv de curând raportate

43/81 si intendono riferiti al presente regolamento.
43/81 se înţeleg ca trimiteri la prezentul regulament.

i problemi di attuazione non sempre sono stati riferiti
problemele legate deimplementare nu au fost Întotdeauna semnalate

sono stati riferiti anche aumenti recenti in lettonia.
o analiză bibliografică (darke și ross, 2002) a constatat că rata sinuciderilor în rândul consumatorilor de heroină a fost de 14 ori mai ridicată decât în rândul populaţiei generale.

in fase di sviluppo clinico si sono riferiti comunemente capogiri.
În studiile clinice, s- au raportat frecvent ameţeli.

12 * riferiti a campioni di sangue venoso (plasma).
* pe baza probelor de sânge venos (plasmă).

3 esposizione parziale alle vibrazioni riferiti alle diverse sorgenti di vibrazioni.
3 informaţi lucrătorii în privinţa rezultatelor supravegherii stării de sănătate

dati analogamente alti sulla prevalenza vengono riferiti anche dalla repubblica ceca.
niveluri similare de prevalen†≤ ridicat≤ sunt, de asemenea, raportate în ceea ce priveªte republica ceh≤.

basato sui dati riferiti all’europol da 11 stati membri dell’ue.
pe baza datelor raportate la europol de 11 state membre ale ue.

non sono stati riferiti eventi avversi correlati al dosaggio, né eventi avversi gravi.
nu au fost raportate reacţii adverse legate de doză şi nici reacţii adverse severe.

ove disponibili, devono essere usati dati generici riferiti al settore invece di dati generici multisettoriali.
ar trebui utilizate doar pentru procesele/activitățile din amonte și din aval sau în combinație cu date de activitate pentru procesele din cadrul limitelor organizaționale;

qualora sia applicato l'articolo 3, essi possono tuttavia essere riferiti alle seguenti condizioni:
În cazurile în care se aplică art. 3 alin. (2), aceste rezultate pot fi standardizate la următoarele condiţii:

4. "dati primari": dati riferiti a singole navi, persone fisiche o giuridiche o singoli campioni.
(4) prin "date primare" se înţelege: datele referitoare la nave sau la persoane fizice sau juridice individuale sau la eşantioane individuale;

l' attività riferita ad altri standard non è conosciuta.
activitatea conform altor standarde nu este cunoscută.