Sie suchten nach: rivoluzione (Italienisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Romanian

Info

Italian

rivoluzione

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Rumänisch

Info

Italienisch

rivoluzione francese

Rumänisch

revoluția franceză

Letzte Aktualisierung: 2015-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

superficie di rivoluzione

Rumänisch

suprafață de revoluție

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la pac: evoluzione, non rivoluzione

Rumänisch

pac: evoluţie, nurevoluţie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

una «rivoluzione blu» per l’europa

Rumänisch

o„revoluţie albastră”pentru europa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sostenibilità: è necessaria una rivoluzione continua

Rumänisch

durabilitatea are nevoie de o revoluţie continuă

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

un’altra rivoluzione dopo la telefonia mobile

Rumänisch

dincolo de revoluţia telefoniei mobile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

last. fm: la rivoluzione sociale della musica

Rumänisch

last. fm: revoluția muzicală socială

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sono richiesti almeno 4 punti per una superficie di rivoluzione

Rumänisch

pentru suprafața de revoluție sînt necesare cel puțin 4 puncte.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la rivoluzione industriale: approssimativamente dal 1750 al 1880 d.c.

Rumänisch

c ii iluminism e p o re v o lu s ia industrială — aproximativ între 1750 oi 1880 după hristos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i benefici sociali e commerciali di una nuova rivoluzione industriale

Rumänisch

să începem cu „fructele de pe crengile joase”: revoluionarea eficienei energetice

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sicurezza energetica e cambiamenti climatici: una nuova rivoluzione industriale

Rumänisch

energia Și schimbĂrile climatice: o nouĂ revoluie industrialĂ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l' oggetto di superficie di rivoluzione richiede almeno 4 punti.

Rumänisch

obiectul suprafață de revoluție are nevoie de cel puțin 4 puncte.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

=o da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione ;

Rumänisch

- fie din două funduri bombate, care au aceeaşi axă de revoluţie,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nel campo della sostenibilità vi è sempre bisogno di una rivoluzione continua!

Rumänisch

În domeniul durabilităţii este încă nevoie de o revoluţie continuă!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dalla rivoluzione industriale la concentrazione di co nell’atmosfera è aumentata di circa il

Rumänisch

dar unele gaze din atmosferă acţionează la fel ca geamurile într-o seră, permiţând pătrunderea energiei solare dar împiedicând-o să iasă.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

consigliere per l’ue e presidente della tavola rotonda sulla terza rivoluzione industriale.

Rumänisch

consilier al ue și președinte al mesei rotunde a directorilor generali asupra celei de a treia revoluţii industriale globale (third industrial revolution global ceo business roundtable).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la temperatura media della terra è stata stabile per 10 000 anni, fino alla rivoluzione industriale.

Rumänisch

pe parcursul a 10 000 de ani, până larevoluia industrială, temperatura medie pe glob a fost în mare măsurăstabilă.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la rivoluzione tecnologica in corso sta radicalmente trasformando il mondo industrializzato, compresa l’europa.

Rumänisch

actuala revoluie tehnologică transformă radical viaa în lumea industrializată, incluzând aici și europa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la rapida crescita dell’acquacoltura è stata sovente paragonata a una «rivoluzione blu».

Rumänisch

avântul rapid al acvaculturii a fost comparat adesea cu o„revoluţie albastră”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la prima elezione diretta del giugno 1979 diede inizio a un’autentica rivoluzione nella vita del parlamento europeo.

Rumänisch

primele alegeri directe din iunie 1979 au iniţiat o adevărată revoluţie în existenţa parlamentului european.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,849,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK