Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non seguire i tag
nu urmări etichetele
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre seguire queste evoluzioni.
luai în considerare aceste progrese.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordine da seguire nella votazione
ordinea în votare
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve seguire queste istruzioni attentamente.
trebuie să urmaţi cu atenţie instrucţiunile.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
occorre seguire le seguenti istruzioni:
trebuie respectate următoarele instrucţiuni:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procedure da seguire in fase di trasporto
formalităţi care trebuie îndeplinite în cursul transportului
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguire le abituali condizioni di asepsi.
se vor respecta măsurile obişnuite de asepsie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procedura da seguire per l’omologazione ce
proceduri de urmat În legĂturĂ cu omologarea ce de tip
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seguire riceverà una dose ogni 4 settimane.
medicul dvs. vă va sfătui în privinţa duratei tratamentului şi ce alte medicamente puteţi continua să luaţi concomitent cu orencia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ecco come seguire la corsa di tua scelta:
iata cum puteti urmari cursa dorita:
Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguire attentamente le istruzioni del medico veterinario.
urmaţi cu atenţie instrucţiunile medicului veterinar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
11/2003, raccomandazioni a seguire il paragrafo 89.
11/2003, recomandarea formulată în continuarea punctului 89.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguire le linee -guida per l’ipoglicemia.
urmaţi instrucţiunile pentru hipoglicemie. • sunteţi alergic (hipersensibil) la insulină glulizină sau la oricare alte componente ale apidra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
procedure da seguire presso l'ufficio di destinazione
formalităţile care trebuie îndeplinite la biroul de destinaţie
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel caso di sospetto sovradosaggio seguire una terapia sintomatica.
21 supradozaj dacă se suspectează supradozajul, trebuie administrat tratament simptomatic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- l'obbligo di seguire taluni itinerari preferenziali;
- cerinţa de a se urma anumite trasee preferenţiale,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pazienti che devono seguire una dieta povera di sodio:
pacienţii aflaţi în cursul unei diete cu aport controlat de sodiu:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e’ dunque importante seguire le istruzioni date in paragrafo 3.
3.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(3) È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo,
(3) se impune respectarea recomandării consiliului guvernatorilor,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una candidatura scritta deve seguire gli stessi criteri di una candidatura elettronica.
poate presupune mai multe etape, dar vei informat în privina lor în cadrul primei întâlniri din cadrul procesului de recrutare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: