Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parametri sperimentali
parametri experimentali
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analizza e presenta graficamente dati sperimentali
analizați și prezentați grafic date experimentale
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) ad atti effettuati per scopi sperimentali;
(b) actelor efectuate cu titlu experimental;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) per prove sperimentali o a scopi scientifici,
(b) pentru teste sau în scopuri ştiinţifice;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b ) per prove sperimentali o a scopi scientifici ;
b) teste sau în scopuri ştiinţifice;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assegnare quantitativi di cattura a fini sperimentali e scientifici;
să aloce cantitățile capturate pentru exploatare și cercetare științifică;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dati sperimentali hanno indicato una t½ di circa 2-5 ore.
studiile au evidenţiat un t1/ 2 de aproximativ 2- 5 ore.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nei modelli sperimentali il micofenolato mofetile non si è mostrato cancerogeno.
la modelele experimentale, micofenolatul de mofetil nu s- a dovedit a fi carcinogen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effetti teratogeni non sono stati osservati con studi sperimentali su animali.
studiile la animale nu au evidenţia efecte teratogene.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dati sperimentali hanno indicato una t½ di circa 2-5 ore. n no
studiile au eviden iat un t1/ 2 de aproximativ 2- 5 ore.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono escluse le pratiche agricole o cliniche veterinarie non sperimentali; e)
se exclud practicile ne-experimentale, agricole sau clinice veterinare;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione e gli stati membri seguono l'evoluzione dei metodi sperimentali.
comisia şi statele membre monitorizează tendinţele din domeniul metodelor experimentale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) imbarcazioni sperimentali sempreché non vi sia una successiva immissione sul mercato comunitario;
f) vasele experimentale, cu condiţia ca ele să nu fie lansate apoi pe piaţa comunitară;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette prove sperimentali possono essere effettuate anche su materiali di moltiplicazione prodotti in paesi terzi.
materialul de înmulţire produs în terţe ţări poate fi inclus în teste.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studi sperimentali condotti negli animali hanno evidenziato una tossicità sull’attività riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.