Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È stata
4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e’ stata
17 unui număr mic de pacienţi cu insuficienţă hepatică (bilirubină plasmatică între 1, 5 şi 10 mg/ dl) li s- au administrat doze de 1, 5 mg/ m2 timp de cinci zile, o dată la trei săptămâni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
È stata davvero dura!
a fost foarte dificil!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una voce è stata importata
a fost importată o intrare
Letzte Aktualisierung: 2013-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È stata osservata ipersensibilità.
s- au raportat cazuri de hipersensibilitate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
’ audizione nello stata ll
a audiat persoane din statul membru solicitat c ar la au di er statului membru solicitat a ut statuluimembrusolicitant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ stata segnalata pancitopenia.
au fost raportate cazuri de pancitopenie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la connessione è stata interrotta
conexiunea a fost întreruptă
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la costruzione è stata demolita.
construcția a fost demolată.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(non è stata dimostrata alcuna
concentraţii crescute de lornoxicam în plasmă (nu s- au demonstrat interacţiuni între
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la tabella è stata soppressa.»
tabelul a fost eliminat.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa caratteristica è stata disattivata
această caracteristică a fost dezactivată
Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stata confermata in studi clinici.
de aceea, administrarea concomitentă nu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
azioni concertate: è stata avviata
acţiuni concertate: a fost lansată
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stata trovata alcuna applicazione
nu s-a găsit nicio aplicație
Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stata ricevuta alcuna risposta.
nu a fost primit niciun răspuns.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertanto, questa tesi è stata respinta.
prin urmare, afirmația a trebuit să fie respinsă.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'argomentazione è stata pertanto respinta.
prin urmare, argumentul a fost respins.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e’ stata misurata l’attività della
raportul dintre concentraţia 5- fu în tumoră şi plasmă este de 21, 4 (într- un interval de la 3, 9 la 59, 9; n=8) în timp ce raportul dintre concentraţia în ţesuturile sănătoase şi plasmă este de 8. 9 (într- un interval de la 3, 0 – 25, 8; n =8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
petrotub è stata privatizzata nell'ottobre 2003.
petrotub a fost privatizată în octombrie 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: