Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 t è la durata di riferimento di otto ore.
utilizaţi această scară pentru axa z scară pentru axelex y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t è la durata di combustione, in secondi, per la distanza s.
t este durata de combustie, în secunde pentru distanța s
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia l' esatto meccanismo d' azione del bexarotene nel trattamento del linfoma cutaneo a cellule t è tuttora sconosciuto.
cu toate acestea, nu se cunoaşte mecanismul exact de acţiune a bexarotenului în tratamentul limfomului cutanat cu celule t (ctcl).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il methoxasol-t è destinato alla somministrazione orale con l’ acqua di abbeverata:
metoxasol- t este conceput pentru administrarea orală cu apa de băut:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in tal caso, la sigla «t» è apposta nella sottocasella di destra della casella n.
În acest caz, simbolul "t" se înscrie în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 a respectivului formular.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il linfoma cutaneo a cellule t è una malattia nella quale certi tipi di cellule del sistema linfatico chiamati linfociti t diventano cancerosi e colpiscono la cute.
ctcl este o boală în care anumite celule din sistemul limfatic al organismului numite limfocite- t devin canceroase şi afectează pielea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tra le suddette reazioni avverse, l' unica riferita da un paziente affetto da linfoma cutaneo a cellule t è stata l' insufficienza epatica grave, successivamente dimostratasi non correlata all' assunzione del bexarotene.
dintre acestea, ulterior s- a constat că insuficienţa hepatică nu s- a datorat bexarotenului şi a fost singura apărută la un pacient cu ctcl.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l' emivita di eliminazione della dexmedetomidina (t½) è di 40-50 minuti.
timpul de înjumătăţire pentru eliminare (t½) este de 40- 50 minute.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- della prova che una cauzione di 5 ecu/t è stata depositata presso l'autorità competente dello stato membro interessato a garanzia della buona fede del richiedente;
- dovada că o garanţie de 5 ecu pe tonă a fost prezentată în faţa autorităţii competente a statului membru respectiv, garanţie destinată să demonstreze buna credinţă a solicitantului,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se è previsto che λ sia 걳 100 % con massa/asse 걳 18 t, è necessario prendere in considerazione un altro tipo di freno.
dacă este necesar λ 걳 100 % cu masa/osie 걳 18 t, atunci trebuie avut în vedere un alt tip de frână.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escrezione/eliminazione l’emivita di eliminazione (t½) è di circa 17 ore nei soggetti sani giovani e di circa 21 ore nei soggetti sani anziani.
excreţie/ eliminare timpul de înjumătăţire prin eliminare (t½) este de aproximativ 17 ore la subiecţii tineri sănătoşi şi de aproximativ 21 ore la subiecţii vârstnici sănătoşi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.