Sie suchten nach: tasca (Italienisch - Rumänisch)

tasca
buzunar

oggetti da tasca o da borsetta
articole de buzunar sau de poșetă

abbassi lentamente la palpebra inferiore così da formare una piccola tasca.
trageţi uşor în jos de pleoapa inferioară până când se formează un mic pliu.

altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi i cronometri
alte ceasuri similare, inclusiv cronometrele

a portata di tasca, anche all’estero n commissione europea — società
tarif mai mic la convorbirile efectuate din străinătate n

blister trasparente pvc/ pvdc – alluminio inserito in una tasca di alluminio contentente un disidratante.
blister transparent din aluminiu / pvc- pvdc ambalat într- o pungă din aluminiu cu desicant.

cpa 26.52.12: altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi i cronometri
cpa 26.52.12: alte ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri, inclusiv cronometre

staccare lo strato esterno: iniziando dall’ angolo colorato, sollevare e staccare dalla tasca.
desprindeţi stratul exterior ce acoperă alveola: pornind de la colţul colorat, ridicaţi şi desprindeţi stratul care acoperă alveola.

orologi da polso, da tasca e simili, con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
ceasuri de mână, ceasuri de buzunar, cu carcase din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase

separare una capsula: strappare lungo le linee di incisione per separare una “ tasca” dal blister.
separaţi o capsulă: rupeţi de- a lungul liniei punctate pentru a desprinde una din alveole de blister.

porta htc hd2 nella tua tasca e non dovrai piu' preoccuparti di trovare un punto di accesso wi-fi per il tuo pc.
dacă ai mereu în buzunar telefonul htc hd2, nu îţi vei mai face niciodată griji atunci când cauţi un punct de acces wi-fi pentru laptopul tău.

abbassi la palpebra inferiore con un dito pulito, così da formare una “ tasca” tra la palpebra e l’ occhio.
trageţi pleoapa în jos cu un deget curat, până când se formează un „ buzunar ” între pleoapă şi ochi.

cpa 26.52.11: orologi da polso, da tasca e simili, con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
cpa 26.52.11: ceasuri de mână, ceasuri de buzunar, cu carcase din metale prețioase sau cu carcase placate cu metale prețioase

attento alla realtà locale e desideroso di contribuire a rivitalizzarla, ha investito 56 00 euro di tasca propria nella ristrutturazione del locale, integrati da una sovvenzione di 700 euro per l’acquisto di macchinari e dotazioni da cucina.
animat de ideea de a reabilita imaginea satului, el a investit 56 00 eur din resurse proprii pentru a renova și revitaliza magazinul. de asemenea, el sa folosit și de o sub v en ‚ i e rurală în valoare de 700 eur pentru a achi zi ‚ i on a in s ta la ‚ ii mecanice și echipamente de bucătărie.

• sviti il tappo del flacone. • prenda in mano il flacone, tra il pollice e le altre dita, tenendolo rivolto verso il basso. • pieghi indietro la testa. • abbassi la palpebra inferiore con un dito pulito, così da formare una “tasca” tra la palpebra e l’occhio nella quale farà cadere la goccia di collirio (figura 1). • avvicini all’occhio la punta del flacone.
picătura va cădea aici (figura 1). • aduceţi vârful flaconului aproape de ochi.