Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
applicazioni telematiche
aplicații telematice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'introduzione di nuove tecnologie e di applicazioni telematiche, ove giustificata in termini economici;
implementarea noilor tehnologii și a aplicațiilor telematice, atunci când o asemenea implementare se justifică la nivel economic;
le applicazioni telematiche di cui al presente articolo, nei rispettivi modi di trasporto, includono in particolare:
aplicațiile telematice menționate la acest articol includ, pentru modurile de transport respective, în special următoarele:
b) reti telematiche integrate per facilitare le comunicazioni fra le istituzioni comunitarie ed a supporto del procedimento decisionale comunitario.
(b) realizarea de reţele telematice integrate pentru facilitarea comunicării între instituţiile comunitare şi în sprijinul procesului decizional comunitar;
"applicazioni telematiche" le applicazioni di cui al regolamento (ue) n. 1315/2013;
„aplicații telematice” înseamnă aplicațiile astfel cum au fost definite în regulamentul (ue) nr. 1315/2013;
le applicazioni telematiche facilitano la connessione senza interruzioni tra l’infrastruttura della rete globale e l’infrastruttura del trasporto regionale e locale.
aplicațiile telematice facilitează conexiunea directă dintre infrastructura rețelei globale și infrastructura de transport regional și local.
1. la comunità, nella sua azione nel campo delle reti telematiche transeuropee per le amministrazioni, adotta le misure indicate nella presente decisione con i seguenti obiettivi:
(1) comunitatea intervine în domeniul reţelelor telematice transeuropene pentru administraţii şi adoptă măsurile prevăzute în prezenta decizie cu următoarele obiective:
azioni di sostegno a sistemi di applicazioni telematiche ai sensi dell’articolo 31 del regolamento (ue) n. 1315/2013;
acțiuni de sprijinire a sistemelor de aplicații telematice în conformitate cu articolul 31 din regulamentul (ue) nr. 1315/2013;
(15) considerando che può essere necessario modificare e potenziare le reti telematiche nella fase preparatoria dell'ampliamento dell'unione europea;
(15) întrucât modificarea şi dezvoltarea reţelelor telematice pot fi necesare în timpul pregătirii pentru extinderea uniunii europene;