Sie suchten nach: vescicolosa (Italienisch - Rumänisch)

stomatite vescicolosa
stomatita veziculoasă

malattia vescicolosa dei suini,
boala veziculoasă a porcului,

« - malattia vescicolosa del suino,
"- boala veziculoasă a porcului

con riguardo alla stomatite vescicolosa, per un periodo di sei mesi,
timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase;

sei mesi a decorrere dall'ultimo caso di stomatite vescicolosa,»
șase luni, în cazul stomatitei veziculoase;”,

sei mesi a decorrere dall'ultimo caso di stomatite vescicolosa accertata,».
șase luni de la ultimul caz înregistrat, în cazul stomatitei veziculoase;”.

sei mesi a contare dalla data dell'ultimo caso registrato di stomatite vescicolosa;
de șase luni de la data ultimului caz înregistrat de stomatită veziculoasă;

per quanto riguarda le garanzie supplementari che possono essere richieste in materia di afta epizootica e di malattia vescicolosa dei suini , si applicano le disposizioni seguenti :
În ceea ce priveşte garanţiile complementare obligatorii în materie de febră aftoasă şi boala veziculoasă a porcului, se aplică regulile următoare:

considerando che , nell ' ambito delle disposizioni applicabili agli scambi intracomunitari di suini vivi , è necessario mantenere determinare garanzie contro la malattia vescicolosa dei suini ,
întrucât trebuie menţinute anumite garanţii obligatorii în materie de boală veziculoasă a porcului în cadrul reglementărilor aplicabile schimburilor intracomunitare de porci vii,

b) qualora si tratti di paesi terzi non indenni da stomatite vescicolosa o da arterite virale da almeno sei mesi, gli equidi devono soddisfare le seguenti condizioni:
(b) în cazul unei ţări terţe care nu este indemnă de stomatita veziculoasă sau arterita virală de cel puţin şase luni, ecvideele trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

ii) gli equidi devono provenire da un'azienda indenne da stomatite vescicolosa da almeno sei mesi ed avere reagito negativamente ad una prova sierologica prima della loro spedizione;
(i) trebuie să provină dintr-o unitate care a fost indemnă de stomatita veziculoasă de cel puţin şase luni şi trebuie să fi reacţionat negativ la un test serologic anterior expedierii;

(8) il perù non può essere ritenuto indenne dalla stomatite vescicolosa, che è stata denunciata per i bovini in diverse regioni del paese e per gli equidi nelle valli andine settentrionali.
(8) peru nu poate fi considerat indemn de stomatita veziculoasă, care este raportată în cazul efectivelor de bovine în numeroase părţi ale ţării şi în cazul cailor din văile nordice ale anzilor.

(5) attualmente la peste equina, la stomatite vescicolosa, la morva, la durina e la maggior parte delle forme di encefalomielite virale equina sono malattie esotiche per la comunità.
(5) În prezent, se consideră că pesta cabalină africană, stomatita veziculoasă, morva, durina şi majoritatea formelor de encefalomielită ecvină virală nu au afectat niciodată comunitatea.

potrebbero verificarsi eritemi locali o diffusi che possono essere pruriginosi o vescicolosi, gonfiore agli occhi e al viso, difficoltà nella respirazione o deglutizione, caduta improvvisa della pressione sanguigna e perdita di coscienza.
acestea pot fi reprezentate de erupţii locale sau generalizate care pot da mâncărimi sau veziculoase, de umflarea ochilor şi a feţei, de dificultăţi respiratorii sau de înghiţire, de o scădere bruscă a tensiunii arteriale şi de pierderea conştienţei.