Sie suchten nach: miserabile (Italienisch - Russisch)

quando si alzò il più miserabile di loro.
Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу-знамение Аллаха),

non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
Но ты не повинуйся же всякому расточителю клятв [который много клянется], презренному [подлому],

non mi ha fatto né violento, né miserabile.
Аллах также не сделал меня одним из тех, кто не видит счастья ни при жизни на земле, ни после смерти. Напротив, Аллах сделал меня покорным рабом, который смиряется и унижается перед своим Господом и не превозносится над Его рабами.

non son forse migliore di questo miserabile che sa appena esprimersi?
Разве я [Фараон] не лучше этого [Мусы], который презренен и едва объясняется?

e la bontà verso colei che mi ha generato. non mi ha fatto né violento, né miserabile.
и (повелел мне Господь мой, чтобы я проявлял) благость (по отношению) к моей родительнице [матери] и не сделал меня тираном [высокомерным], (и) несчастным.

risposero: “dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.
Они [народ Нуха] сказали: «Разве мы поверим в тебе, раз за тобой последовали низкие люди?»