Sie suchten nach: sono d'accordo (Italienisch - Russisch)

sono d'accordo
я на тебя обиделся

sono d'accordo.
Я согласен.

lo so, sono d’accordo su questo.
Я это знаю, я с этим согласна.

molti sono d'accordo con te e con me .
Многие с нами согласны.

ma tutti sono d'accordo sul loro diritto di scelta.
Но все они соглашаются с тем, что выбор должен быть сделан добровольно.

— io sono d’accordo su tutto — disse svijazskij.
-- Я на все согласен, -- сказал Свияжский.

alcuni lettori non sono d'accordo con l'affermazione di gopnik.
Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника.

— io non sono d’accordo con voi — diceva la voce della signora.
-- Я все-таки с вами не согласна, -- говорил голос дамы.

ciò nonostante, la tradizione può diventare tale solo quando entrambi le parti sono d'accordo.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.

e se, dopo che si siano consultati, entrambi sono d'accordo per svezzarlo, non ci sarà colpa alcuna.
(И) не (дозволяется) причинять вред родительнице за ее ребенка и тому, у кого родился [отцу], за его ребенка.

usa i social media più informali come twitter per gettare fango e screditare altri accademici che non sono d'accordo con lei.
Она использует такие неформальные средства социальной коммуникации как Твиттер для унижения и дискредитации других ученых, которые не поддерживают ее идеологию.

sono d'accordo con deng xiaoping sul fatto che "l'essenza del socialismo è la realizzazione graduale della prosperità comune".
Я согласился с Дэн Сяопином в том, что «суть социализма должна постепенно привести к общему процветанию».

prima le critiche: non sono d'accordo sul fatto di non rendere pubblico ciò di cui parleranno gli speaker se non poco prima dell'evento.
Но дайте возможность немного покритиковать: Я всё-таки не согласен, что стоит скрывать имена спикеров до самого начала мероприятия.

lo stesso obbligo per l'erede. e se, dopo che si siano consultati, entrambi sono d'accordo per svezzarlo, non ci sarà colpa alcuna.
И если оба пожелают С согласия меж ними и совета Ребенка от груди отнять, На них греха не будет.

grazie per l'idea, thom, e teniamo le dita incrociate... oh, e sono d'accordo con gli ultimi post: il denaro dovrebbe comunque andare alla grecia.
Спасибо за идею, Том, и давайте надеяться на лучшее … О, и я согласен с последними сообщениями: деньги должны быть направлены в Грецию не смотря ни на что.

in molti sono d'accordo, ma alcuni vedono, invece, nella vittoria azera un'eccellente opportunità per implementare le riforme più stringenti e impellenti della ex repubblica sovietica:
Некоторые согласны, но другие видят в победе Азербайджана отличную возможность для начала столь необходимой для бывшей Советской республики реформы:

io sono d’accordo con te — disse stepan arkad’ic con sincerità e allegria, sebbene sentisse che levin, accennando a quelli che si possono comprare con venti copeche, si riferisse anche a lui.
Я с тобой согласен, -- говорил Степан Аркадьич искренно и весело, хотя чувствовал, что Левин под именем тех, кого можно купить за двугривенный, разумел и его.

«sono d’accordo che l’azione non è punto lodevole, ma vi prego prendere in considerazione l’equivoco, l’età giovanile e il fatto che i ragazzi avevano allora allora finito di mangiare.
"Я согласен, что поступок их нехорош, но прошу вас принять во внимание недоразумение, молодость; потом молодые люди только позавтракали.