Sie suchten nach: sono i gradi in cui finira l'azione (Italienisch - Russisch)

sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.
И те [такие] – (это) обитатели Огня [Ада], (и) они в нем (будут) вечно пребывать.

essi sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.
Такие (станут) обитателями Огня, (и) они будут вечно пребывать в нем [в Аду].

allora dirà: dove sono i loro dei, la roccia in cui cercavano rifugio
Тогда скажет Господь : где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

e i miscredenti che smentiscono i nostri segni, sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno per sempre.
А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения [не уверовали в книги Аллаха и Его посланников], они – обитатели Огня [Ада], (и) они (будут) в нем вечно пребывать.

in essa, vi sono i segni evidenti, come il luogo in cui ristette abramo: chi vi entra è al sicuro.
Там [в Запретной мечети в Мекке] (имеются) ясные знамения для людей (которые указывают на то, что ее строил пророк Ибрахим): место Ибрахима [[Камень, на котором стоял пророк Ибрахим, когда поднимал основания этого дома вместе со своим сыном Исмаилем.]].

i loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro allah. sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.
Ни их имущество, ни дети Не облегчат (их участи) перед Аллахом, - Им всем быть обитателями Ада И находиться там навечно!

sono quelli che rinnegano il loro signore e che avranno al collo, catene. sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.
Это - те, которые не веровали в своего Господа, у них цепи на шеях: это - обитатели огня, в нем они пребудут вечно.

questi sono i comandi, le leggi e le norme che il signore vostro dio ha ordinato di insegnarvi, perché li mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Вот заповеди, постановления и законы, которым повелел Господь, Бог ваш, научить вас, чтобы вы поступали так в той земле, в которую вы идете, чтоб овладеть ею;

come vedi, ci sono molti modi in cui puoi contribuire. tutti sono molto importanti e tutti sono i benvenuti a partecipare.
Как вы видите, есть много способов внести свой вклад в проект. Любой вклад очень важен, и каждый приглашается к участию в проекте.

& kde; è un progetto di software libero che vive grazie a contributi volontari. invitiamo tutti a contribuire a & kde;. i programmatori non sono i soli benvenuti. ci sono molti modi in cui tu puoi aiutare a migliorare & kde;:
& kde; - это проект свободного программного обеспечения, существующий благодаря добровольному участию в нём. Мы будем рады каждому, кто захочет внести свой вклад в развитие & kde;. Речь идёт не только лишь о программистах. Есть также множество других способов содействовать усовершенствованию & kde;, а именно: