Google fragen

Sie suchten nach: interdipendenza (Italienisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

Interdipendenza e solidarietà

Schwedisch

Ömsesidigt beroende och solidaritet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

interdipendenza degli affiliati

Schwedisch

franchisetagarnas ömsesidiga beroende

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Interdipendenza fra le istituzioni

Schwedisch

Lagfäst ömsesidigt beroende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Vi una evidente interdipendenza.

Schwedisch

Det finns således ett tydligt ömsesidigt beroende.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Questa interdipendenza è inevitabile.

Schwedisch

Sårbarheten och beroendet av andras verksamheter är oundviklig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Allacciare legami basati sull'interdipendenza

Schwedisch

Upprätta förbindelser som bygger på ett ömsesidigt beroende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

La globalizzazione economica e l'interdipendenza

Schwedisch

Ekonomins internationalisering och det ömsesidiga beroendet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Perché lo impone l'interdipendenza mondiale.

Schwedisch

För att det globala ömsesidiga beroendet gör det nödvän­digt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Interdipendenza tra la CE, i paesi MED e i Peco (')

Schwedisch

Medelhavsländerna och länderna i Central- och Östeuropa1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Questa interdipendenza significa che dobbiamo andare oltre.

Schwedisch

Detta ömsesidiga beroende innebär att vi måste ta ytterligare steg.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Eppure l'interdipendenza non può essere data per scontata.

Schwedisch

Ändå kan inte det ömsesidiga beroendet tas för givet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Il Commissario Rehn ha evidenziato la questione dell’ interdipendenza.

Schwedisch

Kommissionsledamot Olli Rehn har tagit upp frågan om ömsesidigt beroende .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Abbiamo sempre ragionato in termini di interdipendenza regionale.

Schwedisch

Vi har alltid diskuterat i termer av ömsesidigt regionalt beroende .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

venga meno la consapevolezza della nostra interdipendenza. denza.

Schwedisch

Därför är dessa principer mycket viktiga.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Commercio internazionale e diversità linguistica: una tradizione di interdipendenza

Schwedisch

Internationell handel kontra språklig mångfald — en tradition av ömsesidigt beroende deln på Östersjön.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ma l'interdipendenza Nord-Sud non è solo di natura economica.

Schwedisch

Men det ömsesidiga beroendet mellan nord och syd är inte en­bart ekonomiskt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

USE interdipendenza economica (1611) garanzia di risorse interdipendenza strutturale

Schwedisch

USE ekonomisk undersökning (1631) konsekvensundersökning (1631) konsumentprisindex

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

TABELLA 10.2: Interdipendenza istituzionalizzata Livello nazionale Livello locale

Schwedisch

Självstyre; samrådsregering (samstyre); decentralisering

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

USE globalizzazione (1606) interdipendenza economica (1611) interdipendenza settoriale

Schwedisch

USE recession (1611) konjunkturpolitik (1606) konjunktursvängning (1611) missgynnat område konjunkturundersökning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Allegato 4: Interdipendenza della CE con i paesi mediterranei e con i Peco

Schwedisch

Bilaga 4: Jämförelsetabeller mellan EU och länderna i Centraloch Östeuropa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK