Sie suchten nach: invaso (Italienisch - Schwedisch)

invaso normale
normal magasinering

invaso in alveo
magasin i flodfåran

svuotamento dell'invaso
dammdränering; dammtömning

invaso minore del normale
ransonerad magasinsvolym

opere di invaso e di adduzione
magasin med anordning för tillflöden

forma della conca d'invaso
magasinsform

fattore di invaso in energia elettrica
fyllnadsgrad

gestione continua della capacità di invaso
kontinuerlig drift av magasinsvolym

al massimo avrà invaso i giardini di casa sua!
det enda han möjligen kunde invadera var den egna trädgården!

invaso d'acqua(immagazzinamento d'acqua)
magasinering

capacità disponibile per l'invaso delle acque di piena
magasinsdel för högvattenskontroll

regolazione del massimo invaso del serbatoio per la laminazione delle piene
reglering för maximalt högvatteninnehållande

lo consideravamo un uomo ragionevole, eravamo convinti che non avrebbe invaso il kuwait.
vi betraktade honom som en rationell man, vi trodde egentligen inte att han skulle invadera kuwait vid den tidpunkten .

dal 1947, la cina, come già per il tibet, ha invaso e colonizzato la mongolia.
sedan 1947 har kina, precis som när det gäller tibet, invaderat och koloniserat mongoliet.

lei ha invaso, anche sotto questo aspetto, il campo della cooperazione allo sviluppo.
på denna punkt har ni inkräktat på området utvecklingssamarbete .

ma quando il porto di primorsk sarà invaso dai ghiacci, a poco servirà il doppio scafo.
dubbelskrov hjälper dock inte idag när isen redan har lagt sig i primorsks hamn .

la narcosi dell'informazione ha invaso il nostro quotidiano ed ora rivendichiamo anche una polizia informatica.
informationsnarkosen har invaderat vår vardag och nu kräver vi till och med informationspoliser.

non posso accettare il fatto che la commissione per i bilanci abbia invaso in questo modo le competenze della commissione speciale.
jag kan inte acceptera att budgetutskottet blandar sig i ett specialutskotts expertiskrävande förslag på det sätt som nu skedde.

ricordiamo che il 20 agosto 1990 l' iraq ha invaso il kuwait con un atto unilaterale di aggressione condannato a livello universale.
vi kommer ihåg att irak invaderade kuwait den 20 augusti 1990 i en ensidig aggressionshandling som blev allmänt fördömd.

del resto, la campa­gna elettorale di intimidazione è già iniziata: bandiere indonesiane hanno di recente invaso le case di timor orien­
för övrigt har redan den avskräckande valkampanjen inletts: indonesiska flaggor uppsatta helt nyligen översvämmar husen på Östtimor; invånarna tvingas att använda märken med de indonesiska färgerna och att underteckna pro integrationistiska förklaringar.