Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"lagen om program för energieffektivisering"
"lagen om program för energieffektivisering"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
base giuridica : lagen 1994:1776 om skatt på energi
rättslig grund : lagen 1994:1776 om skatt på energi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 § 15–17 lagen (1994:1776) om skatt på energi.
1 § 15–17 lagen (1994:1776) om skatt på energi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base giuridica: lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap.
rättslig grund: lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dieser auffassung lagen verschiedene berichte desselben unabhängigen beraters zugrunde [20].
dieser auffassung lagen verschiedene berichte desselben unabhängigen beraters zugrunde [20].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so lagen der kommission kopien von vertragsentwürfen zwischen e-glass und einem unabhängigen abnehmer vor.
so lagen der kommission kopien von vertragsentwürfen zwischen e-glass und einem unabhängigen abnehmer vor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base giuridica : lagen (1994:1776) om skatt på energi (6 a kap.
rättslig grund : lagen (1994:1776) om skatt på energi (6 a kap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
staten har därför i slutändan ansvaret för ett statligt affärsverks åtaganden, i enlighet med artikel 6 i lagen om statliga affärsverk.
staten har därför i slutändan ansvaret för ett statligt affärsverks åtaganden, i enlighet med artikel 6 i lagen om statliga affärsverk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base giuridica: lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)
rättslig grund: lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
för sådana företag gäller bestämmelserna i lagen om statliga affärsverk (1185/2002), samt specifika lagar för olika affärsverk.
för sådana företag gäller bestämmelserna i lagen om statliga affärsverk (1185/2002), samt specifika lagar för olika affärsverk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dessa begränsningar, som ingår i lagen om statliga affärsverk, omfattar kontroller av verksamhetsgrenen, begränsningar när det gäller dotterbolag och verksamhet i andra länder samt förbud mot att bevilja koncernbidrag.
dessa begränsningar, som ingår i lagen om statliga affärsverk, omfattar kontroller av verksamhetsgrenen, begränsningar när det gäller dotterbolag och verksamhet i andra länder samt förbud mot att bevilja koncernbidrag.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autorità di fornitura dell'acqua che rientrano nella sezione 3 della vesihuoltolaki//lagen om vattenjänster (119/2001).
vattentjänstverk enligt 3 § (119/2001) lagen om vattentjänster.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die deutschen behörden räumen jedoch nunmehr ein [21], dass die zuvor in dem fall kronoply vorgelegten angaben nicht korrekt gewesen seien und ihnen falsche informationen zur marktdefinition zugrunde lagen.
die deutschen behörden räumen jedoch nunmehr ein [21], dass die zuvor in dem fall kronoply vorgelegten angaben nicht korrekt gewesen seien und ihnen falsche informationen zur marktdefinition zugrunde lagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30. bestämmelser för överföringen av tillgångar till det nybildade vägaffärsverket finns i 14 § i lagen om statliga affärsverk: "när ett affärsverk inleder sin verksamhet skall statsrådet med stöd av ett bemyndigande som riksdagen gett i samband med behandlingen av statsbudgeten besluta om vilken statlig egendom som skall överföras i affärsverkets besittning samt om vilken del av egendomen som skall antecknas som affärsverkets grundkapital, övrigt eget kapital eller given på lånevillkor. egendomen värderas till sitt gängse värde."
30. bestämmelser för överföringen av tillgångar till det nybildade vägaffärsverket finns i 14 § i lagen om statliga affärsverk:%quot%när ett affärsverk inleder sin verksamhet skall statsrådet med stöd av ett bemyndigande som riksdagen gett i samband med behandlingen av statsbudgeten besluta om vilken statlig egendom som skall överföras i affärsverkets besittning samt om vilken del av egendomen som skall antecknas som affärsverkets grundkapital, övrigt eget kapital eller given på lånevillkor. egendomen värderas till sitt gängse värde.%quot%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung