Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allegato sulle apparecchiature a pressione.
príloha týkajúca sa tlakových zariadení.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agenzia per le attrezzature a pressione;
agentúra pre tlakové zariadenia,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) "attrezzature a pressione trasportabili":
1. "prepravovateľné tlakové zariadenie" znamená:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nel capitolo viii (apparecchi a pressione):
kapitola viii (tlakové nádoby):
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in materia di attrezzature a pressione trasportabili
o prepravovateľných tlakových zariadeniach
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
articolo 7 comitato «attrezzature a pressione»
Článok 7výbor pre tlakové zariadenia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
articolo 9 classificazione delle attrezzature a pressione
Článok 9klasifikácia tlakových zariadení
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problemi di fabbricazione dei recipienti semplici a pressione
problémy pri výrobe jednoduchých tlakových nádob
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- clonidina (usata per trattare a pressione alta),
- klonidín (používa sa na liečenie vysokého kvného tlaku),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-i marchi per l'identificazione di ogni apparecchi a pressione,
-identifikačné označenia pre každú tlakovú nádobu,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bottoni a pressione e loro parti; bottoni; chiusure lampo
stláčacie gombíky, patentné gombíky, spojovacie dvojhlavé gombíky a ich časti a súčasti; gombíky; zipsy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-attrezzatura a pressione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 o
-každú časť tlakového zariadenia uvedeného v článku 3 ods. 1 alebo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in qualche caso può essere necessario istituire una ventilazione a pressione positiva.
v niektorých prípadoch môže byť nevyhnutné zabezpečenie pozitívneho pretlaku v dýchacích cestách.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
valvole di scarico a pressione di tipo senza contatto per vasi sanitari e orinatoi
záchodové a pisoárové bezdotykové tlakové prúdové ventily
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-alle attrezzature a pressione trasportabili di cui alle lettere a) e b),
-na prepravovateľné tlakové zariadenia uvedené pod písm. a) a b),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: