Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buffer di accrescimento, sì.
–te blažilce? ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accrescimento della capacità di
krepitev raziskovalne in inovacijske
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha piu' cartilagine di accrescimento.
kosti so v celoti razvite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-le misurazioni relative all'accrescimento,
-za izvajanje meritev prirastka,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accrescimento del valore economico delle foreste
izboljševanje gospodarske vrednosti gozdov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accrescimento del valore economico delle foreste;
izboljševanja gospodarske vrednosti gozdov;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) accrescimento del valore economico delle foreste;
(ii) izboljševanja gospodarske vrednosti gozdov;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
dodajanje vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deriva da un accumulo di radiazioni nel disco di accrescimento.
razlog za to je povečano sevanje v akrecijskem disku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali;
dodajanja vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e permetterai all'amicizia di ostacolare il tuo stesso accrescimento?
boš dovolil, da prijateljstvo onemogoči tvoj vzpon?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii) accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali;
(iii) dodajanja vrednosti kmetijskim in gozdarskim proizvodom;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ciprofloxacina provoca artropatia nelle articolazioni portanti degli animali in accrescimento.
ciprofloksacin povzroča artropatijo v nosilnih sklepih nerazvitih živali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bleomycin è una sostanza citostatica, ovvero arresta l’ accrescimento delle cellule.
zdravilo bleomycin je citostatična spojina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- terapia a lungo termine in bambini affetti da deficit di accrescimento dovuto a insufficiente
- dolgotrajno zdravljenje otrok z zaostankom v rasti zaradi nezadostnega endogenega sproščanja
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e' situata all'interno di un disco di accrescimento di una singolarita' nuda.
locirana je v akrecijskem disku črne luknje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo, ovviamente, nel caso la tua sensibilita' sessuale... abbia bisogno... di accrescimento.
Če predvidevam, da tvoje seksualne čutnice potrebujejo stimulacijo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.5.eliminare parti di vegetali, frenare o evitare un indesiderato accrescimento di questi ultimi.
1.5 uničujejo dele rastlin, zadržujejo ali preprečujejo nezaželeno rast rastlin;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa quantità è aumentata fino a 520 kg pro capite nel 2004 ed entro il 2020 si prevede un ulteriore accrescimento fino a 680 kg pro capite.
ta količina se je v letu 2004 povečala na 520 kg na osebo, do leta 2020 pa naj bi znašala 680 kg na osebo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• la crescita dello scheletro avviene nelle cartilagini di accrescimento epifisarie in corrispondenza delle estremità di un osso in crescita.
• rast okostja, ki se odvija na področju epifiznih plošč na konceh rastoče kosti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.