Sie suchten nach: ai sensi dell'art (Italienisch - Spanisch)

ai sensi dell' art.
entidades sujetas a reservas mínimas

ai sensi dell'articolo 50(
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50(

valore di mercato ai sensi dell' art. 22 , paragrafo 3
valor de mercado conforme al apartado 3 del artículo 22

ai sensi dell' articolo 122 del trattato ce .
según lo dispuesto en el artículo 122 del tratado ce .

ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 2(
de acuerdo con el apartado 2 del artículo 52 de la carta(

la commissione stabilisce, ai sensi dell'articolo 30:
la comisión determinará, de conformidad con el artículo 30:

ai sensi dell ' articolo 12 , paragrafo 5 , si intende per
a tenor del apartado 5 del artículo 12 , se entenderá por

ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 77/99/cee.
con arreglo al artículo 2 de la directiva 77/99/cee.

su richiesta dell'interessato si certifica,ai sensi dell'art.60 c.p.p.. che dal
a petición del interesado debe certificar, en vi

2438 del 31 maggio 2006 — nomina del commissario per la gestione provvisoria ai sensi dell'art.
2438 del 31 maggio 2006 — nomina del commissario per la gestione provvisoria ai sensi dell'art.

le modifiche permesse ai sensi dell'articolo 3, para- grafo 2;
modificaciones autorizadas con arreglo al apartado 2 del artículo 3;

parere in seguito a un deferimento ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 41 per
dictamen emitido tras un arbitraje efectuado de conformidad con el apartado 4 del artÍculo 291 para

e ai sensi dell'art. 80 della legge organica sulla gestione delle identità e dei dati civili,
y de acuerdo al art. 80 de la ley organica de gestion de la identidad y datos civiles,

entrambi i valori sono considerati a lordo, ossia prima delle imposte applicabili. ai sensi dell'art.
se trata en ambos casos de cifras brutas, es decir, antes de impuestos.

40 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 campione omogeneizzato non filtrato, non decantato.
40 de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar.

i prodotti interamente ottenuti nella comunità ai sensi dell'articolo 5 del presente protocollo;
los productos enteramente obtenidos en la comunidad, en el sentido del artículo 5 del presente protocolo;

b ) valore di mercato c ) ai sensi dell' articolo 22 , paragrafo 3 valore nominale
b ) valor de mercado c ) conforme al apartado 3 del ar ­ tículo 22 valor nominal

la stesura è stata attualizzata ma, ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 3(
la redacción se ha modernizado, si bien conforme al apartado 3 del artículo 52(

parere su deferimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 4 1per bicaluplex e denominazioni associate
bicaluplex y nombres asociados

- i dettagli delle autorizzazioni concesse ai sensi dell ' articolo 3 e dell ' articolo 7 , paragrafo 2 ;
- pormenores acerca de las autorizaciones concedidas en virtud del artículo 3 y del apartado 2 del artículo 7 ,