Sie suchten nach: batuto e sfigurato (Italienisch - Spanisch)

e' sfigurato?
¿está desfigurado?

il viso e' sfigurato.
su cara está destruida.

forse l's.i. e' sfigurato a sua volta.
tal vez el sudes esté desfigurado.

malata e sfigurata.
arruinada y enferma.

magari e' sfigurato. il suo lavoro dovrebbe essere qualcosa che non comporta interazioni sociali.
su trabajo ha de ser algo sin interacción social, ¿de acuerdo?

se fosse vero che ho sparso in giro dei cadaveri e sfigurato volti, allora faresti bene a ritenermi mentalmente instabile.
si fuera verdad que fui yo el que estaba esparramando cuerpos y cortando caras, entonces tendrías razón asumiendo que soy mentalmente inestable...

e tireranno fuori tua madre, vecchia e sfigurata.
y sacarán a tu madre, vieja y desfigurada.

polverizzate i denti, bruciate le impronte digitali e sfigurate il volto.
pulverizad sus dientes, quemad sus huellas y desfiguradle la cara.

l'ingegneria dei tessuti permette la rigenerazione di tutto, dalla pelle per gli ustionati alle orecchie e ai nasi per la gente che ha perso alcune parti del corpo o e' sfigurato.
la ingeniería del tejido permite la exitosa regeneración. desde la piel en quemados hasta oídos y nariz de la gente que ha perdido o tiene desfigurada algunas las partes del cuerpo.

e troveranno le prove della nostra crudelta' negli sfigurati, smembrati e sfigurati cadaveri dei loro fratelli che ci lasceremo dietro.
tendrán pruebas de nuestra crueldad en los cuerpos destripados, desmembrados y desfigurados de sus hermanos.

ma, sotto nessun concetto, si getterà sotto un treno... perché vogliono che la ricordino bella e serena... non disfatta e sfigurata.
pero, bajo ningún concepto, se arrojará bajo un tren... porque quieren que la recuerden hermosa y serena... no deshecha y desfigurada.