Sie suchten nach: compongo colonne sonore per film (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

compongo colonne sonore per film

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

comporre colonne sonore.

Spanisch

musicalizar películas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho delle colonne sonore!

Spanisch

tengo música de películas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e niente colonne sonore.

Spanisch

- y que no sean canciones de musicales.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

suoneranno le colonne sonore dei tuoi film preferiti.

Spanisch

tocan los temas de todas tus películas favoritas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hanno fatto molte colonne sonore di film li'.

Spanisch

se filmaron muchas cosas allí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non posso scrivere colonne sonore.

Spanisch

- no puedo escribir música para cine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fanno un sacco di colonne sonore.

Spanisch

hacen todo tipo de música.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore

Spanisch

sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora, le colonne sonore piacciono a tutte?

Spanisch

¿a todas nos gusta la música de series?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- perche' hai tutte queste colonne sonore?

Spanisch

- ¿por qué tienes tantas bandas sonoras?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

era perfetta per la colonna sonora.

Spanisch

asî que me pareció perfecta para la banda sonora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la colonna sonora di un film o un jingle...

Spanisch

música de películas o jingles:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(imita la colonna sonora del film)

Spanisch

baja las manos y dame el oro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aspetta, hai appena creato una colonna sonora per te stessa?

Spanisch

espera, ¿acabas de inventar una canción para ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avete qualcosa dalla colonna sonora del film "requiem for a dream"?

Spanisch

¿conoce algo de la banda sonora de réquiem por un sueño?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

l'album colonna sonora del film "time will tell",

Spanisch

la banda sonora de "time will tell",

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ironicamente, la colonna sonora per il ballo della castita' era incredibilmente... romantica.

Spanisch

irónicamente, la lista de canciones del baile de la pureza era increíblemente romántica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa canzone e' la colonna sonora del film "operazione piovra".

Spanisch

esta es la canción del tema de la película "octopussy".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

colonna sonora di qualità

Spanisch

efectos sonoros de calidad

Letzte Aktualisierung: 2016-12-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,659,909 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK