Sie suchten nach: danny io ti o scritto tu non mi rispon... (Italienisch - Spanisch)

Italienisch

Übersetzer

danny io ti o scritto tu non mi rispondi come mai

Übersetzer

Spanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

e tu non mi rispondi mai.

Spanisch

y tú nunca me respondes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io ti amo e tu non mi paghi.

Spanisch

yo te amo a ti y tú no me pagas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io ti avverto, se non mi rispondi chiamo la polizia.

Spanisch

te aviso, si no hablas llamaré a la policía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io ti amavo e tu non mi guardavi neanche.

Spanisch

te amé, y tú ni siquiera me miraste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io ti racconto tutto della mia vita, ma tu non mi racconti mai nulla della tua.

Spanisch

te cuento todo sobre mi vida... y tu nunca me cuentas nada sobre la tuya...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

felix, io ti ricevo molto bene, ma evidentemente tu non mi ricevi.

Spanisch

félix, te recibo perfectamente, pero está claro que tú no me recibes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu non mi vuoi al banco dei testimoni, come mai la difesa mi vuole?

Spanisch

¿no me quiere en el estrado, como lo hace la defensa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ora, io ti ho dato le mie scuse ed un assegno. e tu non mi hai dato niente.

Spanisch

bueno, ya me he disculpado y te he dado un cheque, y tú no me has dado nada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come mai tu non mi chiedi nulla?

Spanisch

¿cómo no puedes responder a eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dimmi quello che ti pare, papà, perché io ti sto ascoltando, ma tu non mi ascolti.

Spanisch

dime lo que quieras papá, porque te estoy escuchando, y tu a mí no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

guarda, è una cosa ridicola perché sono tre settimane che cerco di parlarti e... e tu non mi rispondi.

Spanisch

mira, esto es ridículo. te he estado llamando desde hace tres semanas... ..y tu no respondes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il fatto che tu non mi risponda la dice lunga.

Spanisch

el hecho de que no me respondas habla por sí solo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu non mi conosci e io ti ho visto solo una volta.

Spanisch

tú no me conoces, pero yo ya te vi en cierta ocasión.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

capisco che tu non mi possa credere... ma io ti credo.

Spanisch

entiendo si no me creés. pero te creo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come mai ho l'impressione che tu non mi stia dicendo tutto?

Spanisch

¿por qué tengo la sensación de que no me lo está contando todo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e allora come mai, dopo averne passate tante insieme, ti ho fatto la stessa domanda mille volte e tu non mi hai mai risposto?

Spanisch

entonces, ¿como es que, entre toda esta mierda por la que hemos pasado, te he hecho la misma pregunta miles de veces, y nunca me has respondido

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e tu non mi ami? no, io ti adoro. ma non sei innamorata di me.

Spanisch

no, así es, pero no sé, me asusta mucho cuando cuando me veo a mí misma actuando como ellos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come mai non mi hai detto che io ti piaccio?

Spanisch

¿por qué no dices que te gusto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se tu non mi perdoni, io ti seguirò... ovunque tu vada, riprodurrò questo brano estremamente fastidioso...

Spanisch

sé que no quieres hablar conmigo, pero tengo que decirte algo. ojalá... yo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

me la sto ridendo perchè tu non mi hai potuto vedere mentre mi spogliavo, e invece io ti ho appena visto rimanere in mutande.

Spanisch

ves, me río porque no pudiste verme sacándome el top pero yo te vi perdiendo tu remera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,599,812 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK